cake_wallet/res/values/strings_bg.arb

{
  "welcome": "Добре дошли в",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "first_wallet_text": "Невероятен портфейл за Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Haven",
  "please_make_selection": "Моля, изберете отдолу за създаване или възстановяване на портфейл.",
  "create_new": "Създаване на нов портфейл",
  "restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "monero_com": "Monero.com от Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Невероятен портфейл за Monero",
  "haven_app": "Haven от Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Невероятен портфейл за Haven",
  "accounts": "Профили",
  "edit": "Промени",
  "account": "Профил",
  "add": "Добави",
  "address_book": "Адресна книга",
  "contact": "Контакт",
  "please_select": "Моля, изберете:",
  "cancel": "Откажи",
  "ok": "Ок",
  "contact_name": "Име на контакт",
  "reset": "Нулиране",
  "save": "Запази",
  "address_remove_contact": "Премахни контакт",
  "address_remove_content": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания контакт?",
  "authenticated": "Удостоверено",
  "authentication": "Удостоверяване",
  "failed_authentication": "Неуспешно удостоверяване. ${state_error}",
  "wallet_menu": "Меню",
  "Blocks_remaining": "${status} оставащи блока",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Моля, опитайте се да се свържете към друг node.",
  "xmr_hidden": "Скрит",
  "xmr_available_balance": "Наличен баланс",
  "xmr_full_balance": "Пълен баланс",
  "send": "Изпрати",
  "receive": "Получи",
  "transactions": "Транзакции",
  "incoming": "Входящи",
  "outgoing": "Изходящи",
  "transactions_by_date": "Транзакции по дата",
  "trades": "Trades",
  "filter_by": "Филтрирай по",
  "today": "Днес",
  "yesterday": "Вчера",
  "received": "Получени",
  "sent": "Изпратени",
  "pending": " (чакащи)",
  "rescan": "Сканирай отново",
  "reconnect": "Reconnect",
  "wallets": "Портфейли",
  "show_seed": "Покажи seed",
  "show_keys": "Покажи seed/keys",
  "address_book_menu": "Адресна книга",
  "reconnection": "Свързване отново",
  "reconnect_alert_text": "Сигурни ли сте, че искате да се свържете отново?",
  "exchange": "Exchange",
  "clear": "Изчисти",
  "refund_address": "Refund address",
  "change_exchange_provider": "Промяна на Exchange Provider",
  "you_will_send": "Обръщане от",
  "you_will_get": "Обръщане в",
  "amount_is_guaranteed": "Сумата за получаване е гарантирана",
  "amount_is_estimate": "Сумата за получаване е ",
  "powered_by": "Powered by ${title}",
  "error": "Грешка",
  "estimated": "Изчислено",
  "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
  "max_value": "Макс: ${value} ${currency}",
  "change_currency": "Смени валута",
  "overwrite_amount": "Промени сума",
  "qr_payment_amount": "Този QR код съдържа сума за плащане. Искате ли да промените стойността?",
  "copy_id": "Копиране на ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Моля, запишете trade ID-то, за да продължите.",
  "trade_id": "Trade ID:",
  "copied_to_clipboard": "Копирано",
  "saved_the_trade_id": "Запазих trade ID-то",
  "fetching": "Обработване",
  "id": "ID: ",
  "amount": "Сума: ",
  "payment_id": "Payment ID: ",
  "status": "Статус: ",
  "offer_expires_in": "Предложението изтича след: ",
  "trade_is_powered_by": "This trade is powered by ${provider}",
  "copy_address": "Copy Address",
  "exchange_result_confirm": "By pressing confirm, you will be sending ${fetchingLabel} ${from} from your wallet called ${walletName} to the address shown below. Or you can send from your external wallet to the below address/QR code.\n\nPlease press confirm to continue or go back to change the amounts.",
  "exchange_result_description": "You must send a minimum of ${fetchingLabel} ${from} to the address shown on the next page. If you send an amount lower than ${fetchingLabel} ${from} it may not get converted and it may not be refunded.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Please copy or write down your ID shown above.",
  "confirm": "Потвърждаване",
  "confirm_sending": "Потвърждаване на изпращането",
  "commit_transaction_amount_fee": "Изпълняване на транзакция\nСума: ${amount}\nТакса: ${fee}",
  "sending": "Изпращане",
  "transaction_sent": "Сумата е изпратена!",
  "expired": "Изтекло",
  "time": "${minutes} мин ${seconds} сек",
  "send_xmr": "Изпращане на XMR",
  "exchange_new_template": "Нов шаблон",
  "faq": "FAQ",
  "enter_your_pin": "Въведете PIN",
  "loading_your_wallet": "Зареждане на портфейл",
  "new_wallet": "Нов портфейл",
  "wallet_name": "Име на портфейл",
  "continue_text": "Напред",
  "choose_wallet_currency": "Изберете валута за портфейла:",
  "node_new": "Нов Node",
  "node_address": "Нов адрес",
  "node_port": "Node порт",
  "login": "Влизане",
  "password": "Парола",
  "nodes": "Nodes",
  "node_reset_settings_title": "Възстановяване на настройки",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите фабричните настройки?",
  "change_current_node": "Сигурни ли сте, че искате да промените сегашния node на ${node}?",
  "change": "Промени",
  "remove_node": "Премахни node",
  "remove_node_message": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания node?",
  "remove": "Премахни",
  "delete": "Изтрий",
  "add_new_node": "Добави нов node",
  "change_current_node_title": "Промени сегашния node",
  "node_test": "Тест",
  "node_connection_successful": "Връзката бе установена успешно",
  "node_connection_failed": "Връзката не можа да бъде установена",
  "new_node_testing": "Тестване на нов node",
  "use": "Смяна на ",
  "digit_pin": "-цифрен PIN",
  "share_address": "Сподели адрес",
  "receive_amount": "Сума",
  "subaddresses": "Подадреси",
  "addresses": "Адреси",
  "scan_qr_code": "Сканирайте QR кода, за да получите адреса",
  "qr_fullscreen": "Натиснете, за да отворите QR кода на цял екран",
  "rename": "Промяна на името",
  "choose_account": "Избиране на профил",
  "create_new_account": "Създаване на нов профил",
  "accounts_subaddresses": "Профили и подадреси",
  "restore_restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "restore_title_from_seed_keys": "Възстановяване от seed/keys",
  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете своя портфейл от seed/keys, които сте съхранили на сигурно място",
  "restore_next": "Next",
  "restore_title_from_backup": "Възстановяване от резервно копие",
  "restore_description_from_backup": "Можете да възстановите цялото приложение Cake Wallet от своя резервен файл",
  "restore_seed_keys_restore": "Възстановяне от Seed/Keys",
  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от seed",
  "restore_description_from_seed": "Възстановяване на портфейл от кода от 13 или 25 думи",
  "restore_title_from_keys": "Възстановяване от keys",
  "restore_description_from_keys": "Възстановяване на портфейл от генерираните от Вашите тайни ключове клавиши",
  "restore_wallet_name": "Име на портфейл",
  "restore_address": "Адреси",
  "restore_view_key_private": "View key (таен)",
  "restore_spend_key_private": "Spend key (публичен)",
  "restore_recover": "Възстановяване",
  "restore_wallet_restore_description": "Описание на възстановяване на портфейл",
  "restore_new_seed": "Нов seed",
  "restore_active_seed": "Активиране на seed",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Възстановяване на портфейл чрез код от 24 думи",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Възстановяване на портфейл чрез WIF, изведен от Вашите private keys",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Възстановяване от WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете дата няколко дни преди създаването на този портфейл. Ако знаете blockheight-а, въведето него вместо това",
  "seed_reminder": "Моля, запишете го в случай на загуба на устройството.",
  "seed_title": "Seed",
  "seed_share": "Споделяне на seed",
  "copy": "Копиране",
  "seed_language_choose": "Моля, изберете език на seed-а:",
  "seed_choose": "Изберете език на seed-а",
  "seed_language_next": "Следващ",
  "seed_language_english": "Английски",
  "seed_language_chinese": "Китайски",
  "seed_language_dutch": "Нидерландски",
  "seed_language_german": "Немски",
  "seed_language_japanese": "Японски",
  "seed_language_portuguese": "Португалски",
  "seed_language_russian": "Руски",
  "seed_language_spanish": "Испански",
  "seed_language_french": "Френски",
  "seed_language_italian": "Италиански",
  "send_title": "Изпращане",
  "send_your_wallet": "Вашият портфейл",
  "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
  "send_payment_id": "Payment ID (не е задължително)",
  "all": "ALL",
  "send_error_minimum_value": "Минималната сума е 0.01",
  "send_error_currency": "Валутата може да съдържа само числа",
  "send_estimated_fee": "Изчислена такса:",
  "send_priority": "В момента таксата е на ${transactionPriority} приоритетност.\nПриоритетността на транзакцията може да бъде променена в настройките",
  "send_creating_transaction": "Създаване на транзакция",
  "send_templates": "Шаблони",
  "send_new": "Ново",
  "send_amount": "Сума:",
  "send_fee": "Такса:",
  "send_name": "Име",
  "got_it": "Готово",
  "send_sending": "Изпращане...",
  "send_success": "Вашите ${crypto} бяха успешно изпратени",
  "settings_title": "Настройки",
  "settings_nodes": "Nodes",
  "settings_current_node": "Сегашен node",
  "settings_wallets": "Портфейли",
  "settings_display_balance": "Показване на баланс",
  "settings_currency": "Валута",
  "settings_fee_priority": "Таксова приоритетност",
  "settings_save_recipient_address": "Запазване адрес на получател",
  "settings_personal": "Лични",
  "settings_change_pin": "Промяна на PIN",
  "settings_change_language": "Промяна на езика",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Позволяване на биометрично удостоверяване.",
  "settings_dark_mode": "Тъмен режим",
  "settings_transactions": "Транзакции",
  "settings_trades": "Сделки",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Показване на таблото",
  "settings_all": "Всичко",
  "settings_only_trades": "Само сделки",
  "settings_only_transactions": "Само транзакции",
  "settings_none": "Липсва",
  "settings_support": "Поддръжка",
  "settings_terms_and_conditions": "Условия",
  "pin_is_incorrect": "Грешен PIN",
  "setup_pin": "Настройване на PIN",
  "enter_your_pin_again": "Въведете своя PIN отново",
  "setup_successful": "Вашият PIN бе успешно настроен!",
  "wallet_keys": "Seed/keys на портфейла",
  "wallet_seed": "Seed на портфейла",
  "private_key": "Таен ключ",
  "public_key": "Публичен ключ",
  "view_key_private": "View key (таен)",
  "view_key_public": "View key (публичен)",
  "spend_key_private": "Spend key (таен)",
  "spend_key_public": "Spend key (публичен)",
  "copied_key_to_clipboard": "Копиран ключ: ${key}",
  "new_subaddress_title": "Нов адрес",
  "new_subaddress_label_name": "Име на Label",
  "new_subaddress_create": "Създаване",
  "address_label": "Адресен label",
  "subaddress_title": "Лист от подадреси",
  "trade_details_title": "Подробности на сделката",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_state": "Статус",
  "trade_details_fetching": "Обработка",
  "trade_details_provider": "Provider",
  "trade_details_created_at": "Създадено",
  "trade_details_pair": "Pair",
  "trade_details_copied": "${title} копирано",
  "trade_history_title": "История на сделките",
  "transaction_details_title": "Подробности на транзакцията",
  "transaction_details_transaction_id": "Transaction ID",
  "transaction_details_date": "Дата",
  "transaction_details_height": "Height",
  "transaction_details_amount": "Сума",
  "transaction_details_fee": "Такса",
  "transaction_details_copied": "${title} копирано",
  "transaction_details_recipient_address": "Адрес на получател",
  "wallet_list_title": "Monero портфейл",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
  "wallet_list_edit_wallet": "Редактиране на портфейла",
  "wallet_list_wallet_name": "Име на портфейла",
  "wallet_list_restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "wallet_list_load_wallet": "Зареждане на портфейл",
  "wallet_list_loading_wallet": "Зареждане на портфейл ${wallet_name}",
  "wallet_list_failed_to_load": "Грешка при зареждането на портфейл ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Премахване на портфейл ${wallet_name}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Грешка при премахването на портфейл${wallet_name}. ${error}",
  "widgets_address": "Адрес",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Възстановяване от blockheight",
  "widgets_restore_from_date": "Възстановяване от дата",
  "widgets_or": "или",
  "widgets_seed": "Seed",
  "router_no_route": "Няма дефиниран път за ${name}",
  "error_text_account_name": "Името на профила може да съдържа само букви и числа \nи трябва да е между 1 и 15 символа",
  "error_text_contact_name": "Името на контакта не може да съдържа символите ` , ' \" \nи и трябва да е между 1 и 32 символа",
  "error_text_address": "Адресът на портфейла трябва да отговаря \n на вида криптовалута",
  "error_text_node_address": "Моля, въведете iPv4 адрес",
  "error_text_node_port": "Node port-ът е цяло число между 0 и 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Моля, въведете <IPv4 адрес>:<порт>, например 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Payment ID-то може да съдържа само между 16 и 64 шестнайсетични символа",
  "error_text_xmr": "XMR сумата не може да надхвърля наличния баланс.\nБроят на цифрите след десетичната запетая може да бъде най-много 12",
  "error_text_fiat": "Сумата не може да надвишава наличния баланс.\nThe number of fraction digits must be less or equal to 2",
  "error_text_subaddress_name": "Името на подадреса не може да съдържат символите ` , ' \" \n и трябва да е между 1 и 20 символа",
  "error_text_amount": "Сумата може да съдържа само числа",
  "error_text_wallet_name": "Името на портфейла може да съдържа само букви, цифри, и символите _ и - \n и трябва да е между 1 и 33 символа",
  "error_text_keys": "Ключовете за портфейл може да съдържат само 64 шестнайсетични символа",
  "error_text_crypto_currency": "Броят на цифрите след десетичната запетая\nможе да бъде най-много 12",
  "error_text_minimal_limit": "Сделка за ${provider} не беше създадена. Сумата е по-малко от минималната: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit": "Сделка за ${provider} не беше създадена. Сумата надвишава максималната: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed": "Сделка за ${provider} не беше създадена. Неуспешно зареждане на лимити",
  "error_text_template": "Имената на шаблони и адреси не могат да съдържат ` , ' \" \nи трябва да са между 1 и 106 символа.",
  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for": "Забрана за ",
  "auth_store_banned_minutes": " минути",
  "auth_store_incorrect_password": "Грешен PIN",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero портфейл",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Грешна дължина на seed-а",
  "full_balance": "Пълен баланс",
  "available_balance": "Наличен баланс",
  "hidden_balance": "Скрит баланс",
  "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗИРАНЕ",
  "sync_status_syncronized": "СИНХРОНИЗИРАНО",
  "sync_status_not_connected": "НЯМА ВРЪЗКА",
  "sync_status_starting_sync": "ЗАПОЧВАНЕ НА СИНХРОНИЗАЦИЯ",
  "sync_status_failed_connect": "НЕУСПЕШНО СВЪРЗВАНЕ",
  "sync_status_connecting": "СВЪРЗВАНЕ",
  "sync_status_connected": "СВЪРЗВАНЕ",
  "sync_status_attempting_sync": "ОПИТ ЗА СИНХРОНИЗАЦИЯ",
  "transaction_priority_slow": "Бавно",
  "transaction_priority_regular": "Обичайно",
  "transaction_priority_medium": "Средно",
  "transaction_priority_fast": "Бързо",
  "transaction_priority_fastest": "Най-бързо",
  "trade_for_not_created": "Сделка за ${title} не бе създадена.",
  "trade_not_created": "Сделка не бе създадена.",
  "trade_id_not_found": "Сделка ${tradeId} на ${title} не бе намерена.",
  "trade_not_found": "Сделката не бе намерена.",
  "trade_state_pending": "Изчаква се",
  "trade_state_confirming": "Потвърждава се",
  "trade_state_trading": "Trading",
  "trade_state_traded": "Traded",
  "trade_state_complete": "Завършено",
  "trade_state_to_be_created": "Изчаква създаване",
  "trade_state_unpaid": "Неплатено",
  "trade_state_underpaid": "Недостатъчно плащане",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Непотвърдено плащане",
  "trade_state_paid": "Платено",
  "trade_state_btc_sent": "Btc изпратен",
  "trade_state_timeout": "Време за изчакване",
  "trade_state_created": "Създадено",
  "trade_state_finished": "Завършено",
  "invalid_password" : "Невалидна парола",
  "unlock" : "Отключи",
  "enter_wallet_password" : "Въведете паролата на портфейла",
  "repeate_wallet_password" : "Повторете паролата на портфейла",
  "wallet_password_is_empty" : "Паролата за Wallet е празна. Паролата за Wallet не трябва да е празна",
  "repeated_password_is_incorrect" : "Повтарящата се парола е неправилна. Моля, повторете отново паролата за портфейла.",
  "change_language": "Смяна на езика",
  "change_language_to": "Смяна на езика на ${language}?",
  "paste": "Поставяне",
  "restore_from_seed_placeholder": "Моля, въведете своя seed тук",
  "add_new_word": "Добавяне на нова дума",
  "incorrect_seed": "Въведеният текст е невалиден.",
  "biometric_auth_reason": "Сканирайте своя пръстов отпечатък",
  "version": "Версия ${currentVersion}",
  "extracted_address_content": "Ще изпратите средства на \n${recipient_name}",
  "card_address": "Адрес:",
  "buy": "Купуване",
  "sell": "Продаване",
  "placeholder_transactions": "Вашите транзакции ще се покажат тук",
  "placeholder_contacts": "Вашите контакти ще се покажат тук",
  "template": "Шаблон",
  "confirm_delete_template": "Този шаблон ще бъде изтрит. Искате ли да продължите?",
  "confirm_delete_wallet": "Този портфейл ще бъде изтрит. Искате ли да продължите?",
  "picker_description": "За да изберете ChangeNOW или MorphToken, моля, първо променете своя trading pair",
  "change_wallet_alert_title": "Смяна на сегашния портфейл",
  "change_wallet_alert_content": "Искате ли да смените сегашния портфейл на ${wallet_name}?",
  "creating_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
  "creating_new_wallet_error": "Грешка: ${description}",
  "invalid_password" : "Невалидна парола",
  "unlock" : "Отключи",
  "enter_wallet_password" : "Въведете паролата на портфейла",
  "repeate_wallet_password" : "Повторете паролата на портфейла",
  "wallet_password_is_empty" : "Паролата за Wallet е празна. Паролата за Wallet не трябва да е празна",
  "repeated_password_is_incorrect" : "Повтарящата се парола е неправилна. Моля, повторете отново паролата за портфейла.",
  "seed_alert_title": "Внимание",
  "seed_alert_content": "Seed-ът е единственият начин да възстановите портфейла си. Записахте ли го?",
  "seed_alert_back": "Назад",
  "seed_alert_yes": "Да",
  "exchange_sync_alert_content": "Моля, изчакайте синхронизирането на Вашия портфейл",
  "pre_seed_title": "ВАЖНО",
  "pre_seed_description": "На следващата страница ще видите поредица от ${words} думи. Това е вашият таен личен seed и е единственият начин да възстановите портфейла си. Отговорността за съхранението му на сигурно място извън приложението на Cake Wallet е изцяло ВАША.",
  "pre_seed_button_text": "Разбирам. Покажи seed",
  "xmr_to_error": "XMR.TO грешка",
  "xmr_to_error_description": "Невалидна сума - най-много 8 цифри след десетичната запетая",
  "provider_error": "Грешка на ${provider} ",
  "use_ssl": "Използване на SSL",
  "trusted": "Надежден",
  "color_theme": "Цвят",
  "light_theme": "Светло",
  "bright_theme": "Ярко",
  "dark_theme": "Тъмно",
  "enter_your_note": "Въвеждане на бележка…",
  "note_optional": "Бележка (не е задължително)",
  "note_tap_to_change": "Бележка (натиснете за промяна)",
  "view_in_block_explorer": "Вижте в Block Explorer",
  "view_transaction_on": "Вижте транзакция на ",
  "transaction_key": "Transaction Key",
  "confirmations": "потвърждения",
  "recipient_address": "Адрес на получател",
  "extra_id": "Допълнително ID:",
  "destination_tag": "Destination tag:",
  "memo": "Мемо:",
  "backup": "Резервно копие",
  "change_password": "Смяна на парола",
  "backup_password": "Парола за възстановяване",
  "write_down_backup_password": "Моля, запишете своята парола за възстановяване. Тя се използва за импортиране на резервни копия на Вашите файлове.",
  "export_backup": "Експортиране на резервно копие",
  "save_backup_password": "Моля, запишете своята парола за възстановяване. Импортирането на резервни копия не е възможно без нея.",
  "backup_file": "Резервно копие",
  "edit_backup_password": "Промяна на паролата за възстановяване",
  "save_backup_password_alert": "Запазване на паролата за възстановяване",
  "change_backup_password_alert": "Предишните резервни копия не могат да бъдат импортирани с новата парола. Те ще се използва само за нови такива. Are you sure that you want to change backup password?",
  "enter_backup_password": "Въведете парола за възстановяване",
  "select_backup_file": "Избор на резервно копие",
  "import": "Импортиране",
  "please_select_backup_file": "Моля, изберете резервно копие и въведете парола за възстановяване.",
  "fixed_rate": "Постоянен обменен курс",
  "fixed_rate_alert": "Ще можете да въведете сумата за получаване, когато е избранен постоянен обменен курс. Искате ли да изберете постоянен обменен курс?",
  "xlm_extra_info": "Не забравяйте да дадете Memo ID-то, докато изпращате XLM транзакцията за обмена",
  "xrp_extra_info": "Не забравяйте да дадете Destination Tag-а, когато изпращате XRP транзакцията за обмена",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Ако искате да обмените XMR от своя Cake Wallet Monero баланс, първо изберете своя Monero портфейл.",
  "confirmed": "Потвърден баланс",
  "unconfirmed": "Непотвърден баланс",
  "displayable": "Възможност за показване",
  "submit_request": "изпращане на заявка",
  "buy_alert_content": "В момента поддържаме само закупуването на Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Monero. Моля, създайте или превключете към своя портфейл Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero.",
  "sell_alert_content": "В момента поддържаме само продажбата на Bitcoin, Ethereum и Litecoin. Моля, създайте или превключете към своя портфейл Bitcoin, Ethereum или Litecoin.",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Нови Bitcoin портфейли, създадени в Cake, сега имат seed от 24 думи. Трябва да създадете нов Bitcoin адрес и да прехвърлите всичките си средства в него и веднага да спрете използването на стари портфейли. Моля, напревете това незабавно, за да подсигурите средствата си.",
  "understand": "Разбирам",
  "apk_update": "APK ъпдейт",
  "buy_bitcoin": "Купуване на Bitcoin",
  "buy_with": "Купуване чрез",
  "moonpay_alert_text": "Сумата трябва да бъде най-малко ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ако този адрес има seed от 12 думи и е създаден чрез Cake, НЕ добавяйте Bitcoin в него. Всякакъв Bitcoin, изпратен на този адрес, може да бъде загубен завинаги. Създайте нов портфейл от 24 думи (натиснете менюто горе, вдясно, изберете Портфейли, изберете Създаване на нов портфейл, след това изберете Bitcoin) и НЕЗАБАВНО преместете своя Bitcoin там. Нови (такива с 24 думи) Bitcoin портфейли от Cake са надеждни",
  "do_not_show_me": "Не показвай повече това",
  "unspent_coins_title": "Неизползвани монети",
  "unspent_coins_details_title": "Подробности за неизползваните монети",
  "freeze": "Замразяване",
  "frozen": "Замразени",
  "coin_control": "Управление на монетите (не е задължително)",
  "address_detected": "Открит е адрес",
  "address_from_domain": "Този адрес е от ${domain} на Unstoppable Domains",
  "add_receiver": "Добавяне на друг получател (не е задължително)",
  "manage_yats": "Управление на Yats",
  "yat_alert_title": "Търгувайте с крипто много по-лесно чрез Yat",
  "yat_alert_content": "Потребителите на Cake Wallet вече могат да изпращат и получават любимите си валути чрез неповторимо потребителско име от емоджита.",
  "get_your_yat": "Получете своя Yat",
  "connect_an_existing_yat": "Добавете съществуващ Yat",
  "connect_yats": "Добавете Yats",
  "yat_address": "Yat Адрес",
  "yat": "Yat",
  "address_from_yat": "Този адрес е от ${emoji} в Yat",
  "yat_error": "Yat грешка",
  "yat_error_content": "Няма адреси, свързани с този Yat. Опитайте с друг Yat",
  "choose_address": "\n\nМоля, изберете адреса:",
  "yat_popup_title": "Адресът на вашия портфейл може да съдържа емоджита.",
  "yat_popup_content": "Вече можете да изпращате и да получавате крипто в Cake Wallet с вашия Yat - кратко потребителско име във формата на емоджи. Управлявайте своите Yats по всяко време в настройките",
  "second_intro_title": "Един емоджи адрес, обединяващ всички останали.",
  "second_intro_content": "Вашият Yat е уникален адрес във формата на емоджи, който играе ролята на всички Ваши дълги шестнайсетични портфейли за всяка валута.",
  "third_intro_title": "Yat добре се сработва с други",
  "third_intro_content": "Yats също живее извън Cake Wallet. Всеки адрес на портфейл може да бъде заменен с Yat!",
  "learn_more": "Научете още",
  "search": "Търсене",
  "search_language": "Търсене на език",
  "search_currency": "Търсене на валута",
  "new_template": "Нов шаблон",
  "electrum_address_disclaimer": "Нови адреси се генерират всеки път, когато използвате този, но и предишните продължават да работят",
  "wallet_name_exists": "Вече има портфейл с това име. Моля, изберете друго име или преименувайте другия портфейл.",
  "market_place": "Магазин",
  "cake_pay_title": "Cake Pay Gift Карти",
  "cake_pay_subtitle": "Купете гифткарти на намалени цени (само за САЩ)",
  "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Онлайн Карти",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Купете световно признати предплатени и гифт карти",
  "about_cake_pay": "Cake Pay Ви позволява лесно да купувате предплатени карти, които веднага могат да се използват с над 150,000 търговци на територията на САЩ.",
  "cake_pay_account_note": "Регистрайте се само с един имейл, за да виждате и купувате карти. За някои има дори и отстъпка!",
  "already_have_account": "Вече имате профил?",
  "create_account": "Създаване на профил",
  "privacy_policy": "Политика за поверителността",
  "welcome_to_cakepay": "Добре дошли в Cake Pay!",
  "sign_up": "Регистрация",
  "forgot_password": "Забравена парола",
  "reset_password": "Нулиране на парола",
  "gift_cards": "Gift Карти",
  "setup_your_debit_card": "Настройте своята дебитна карта",
  "no_id_required": "Без нужда от документ за самоличност. Използвайте навсякъде",
  "how_to_use_card": "Как се ползва тази карта",
  "purchase_gift_card": "Купуване на Gift Card",
  "verification": "Потвърждаване",
  "fill_code": "Моля, въведето кода за потвърждаване, изпратен на Вашия имейл",
  "didnt_get_code": "Не получихте код?",
  "resend_code": "Повторно изпращане",
  "debit_card": "Дебитна карта",
  "cakepay_prepaid_card": "CakePay предплатена дебитна карта",
  "no_id_needed": "Без нужда от документ за самоличност!",
  "frequently_asked_questions": "Често задавани въпроси",
  "debit_card_terms": "Съхранението и използването на данните от вашата платежна карта в този дигитален портфейл подлежат на условията на съответното съгласие за картодържец от издателя на картата.",
  "please_reference_document": "Моля, вижте документите по-долу за повече информация.",
  "cardholder_agreement": "Съгласие за картодържец",
  "e_sign_consent": "E-Sign съгласие",
  "agree_and_continue": "Съгласяване и продължаване",
  "email_address": "Имейл адрес",
  "agree_to": "Чрез създаването на акаунт вие се съгласявате с ",
  "and": "и",
  "enter_code": "Въведете код",
  "congratulations": "Поздравления!",
  "you_now_have_debit_card": "Вече имате дебитна карта",
  "min_amount": "Мин: ${value}",
  "max_amount": "Макс: ${value}",
  "enter_amount": "Въведете сума",
  "billing_address_info": "Ако Ви попитат за билинг адрес, въведето своя адрес за доставка",
  "order_physical_card": "Поръчка на физическа карта",
  "add_value": "Добавяне на стойност",
  "activate": "Активиране",
  "get_a": "Вземете ",
  "digital_and_physical_card": " дигитална или физическа предплатена дебитна карта",
  "get_card_note": ", която можете да заредите с дигитална валута. Без нужда от допълнителна информация!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Регистрайте се за картата и приемете условията.",
  "add_fund_to_card": "Добавете предплатени средства в картите (до ${value})",
  "use_card_info_two": "Средствата се обръщат в USD, когато биват запазени в предплатената карта, а не в дигитална валута.",
  "use_card_info_three": "Използвайте дигиталната карта онлайн или чрез безконтактен метод на плащане.",
  "optionally_order_card": "По желание поръчайте и физическа карта.",
  "hide_details": "Скриване на подробностите",
  "show_details": "Показване на подробностите",
  "upto": "до ${value}",
  "discount": "Спестете ${value}%",
  "gift_card_amount": "Сума в Gift Card",
  "bill_amount": "Искана сума",
  "you_pay": "Вие плащате",
  "tip": "Tip:",
  "custom": "персонализирано",
  "by_cake_pay": "от Cake Pay",
  "expires": "Изтича",
  "mm": "мм",
  "yy": "гг",
  "online": "Онлайн",
  "offline": "Офлайн",
  "gift_card_number": "Номер на Gift Card",
  "pin_number": "PIN код",
  "total_saving": "Общо спестявания",
  "last_30_days": "Последните 30 дни",
  "avg_savings": "Средни спестявания",
  "view_all": "Виж всички",
  "active_cards": "Активни карти",
  "delete_account": "Изтриване на акаунт",
  "cards": "Карти",
  "active": "Активиране",
  "redeemed": "Използвани",
  "gift_card_balance_note": "Гифткарти с наличен баланс ще се покажат тук",
  "gift_card_redeemed_note": "Използваните гифткарти ще се покажат тук",
  "logout": "Logout",
  "add_tip": "Add Tip",
  "percentageOf": "от ${amount}",
  "is_percentage": "е",
  "search_category": "Търсене в категория",
  "mark_as_redeemed": "Отбележи като използван",
  "more_options": "Още настройки",
  "awaiting_payment_confirmation": "Чака се потвърждение на плащането",
  "transaction_sent_notice": "Ако процесът продължи повече от 1 минута, проверете някой block explorer и своя имейл.",
  "agree": "Съгласен/а съм",
  "in_store": "In Store",
  "generating_gift_card": "Създаване на Gift Card",
  "payment_was_received": "Плащането бе получено.",
  "proceed_after_one_minute": "Ако процесът продължи повече от 1 минута, проверете своя имейл.",
  "order_id": "ID на поръчка",
  "gift_card_is_generated": "Gift Card бе създадена",
  "open_gift_card": "Отвори Gift Card",
  "contact_support": "Свържи се с отдел поддръжка",
  "gift_cards_unavailable": "В момента гифткарти могат да бъдат закупени само с Monero, Bitcoin и Litecoin",
  "introducing_cake_pay": "Запознайте се с Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Купете и използвайте гифткарти директно в приложението!\nПлъзнете отляво надясно, за да научите още.",
  "automatic": "Автоматично",
  "fixed_pair_not_supported": "Този fixed pair не се поддържа от избраната борса",
  "variable_pair_not_supported": "Този variable pair не се поддържа от избраната борса",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Нито един от избраните provider-ъри не може да направи този превод",
  "choose_one": "Изберете едно",
  "choose_from_available_options": "Изберете от следните опции:",
  "custom_redeem_amount": "Персонализирана сума за използване",
  "add_custom_redemption": "Добавете персонализиран Redemption",
  "remaining": "оставащи",
  "delete_wallet": "Изтриване на портфейл",
  "delete_wallet_confirm_message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете протфейла ${wallet_name}?",
  "low_fee": "Ниска такса",
  "low_fee_alert": "Използвате ниска приоритетност в мрежата. Това може да доведе до дълго чакане, различни обменни курсове или отказани сделки. Препоръчваме използването на по-висока такса.",
  "ignor": "Игнориране",
  "use_suggested": "Използване на предложеното",
  "do_not_share_warning_text": "Не споделяйте това с никого, дори и отдел поддръжка.\n\nПарите Ви могат и ще бъдат откраднати!",
  "help": "Помощ",
  "all_transactions": "Всички транзакции",
  "all_trades": "Всички сделкки",
  "connection_sync": "Свързване и синхронизиране",
  "security_and_backup": "Сигурност и резервни копия",
  "create_backup": "Създаване на резервно копие",
  "privacy_settings": "Настройки за поверителност",
  "privacy": "Поверителност",
  "display_settings": "Настройки на екрана",
  "other_settings": "Други настройки",
  "require_pin_after": "Въведете PIN след",
  "always": "Винаги",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} минути",
  "disable_exchange": "Деактивиране на борса",
  "advanced_privacy_settings": "Допълнителни настройки за поверителност",
  "settings_can_be_changed_later": "Тези настройки могат да бъдат променени по-късно от приложението",
  "add_custom_node": "Добавяне на нов персонализиран Node",
  "disable_fiat": "Деактивиране на fiat",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "disabled": "Деактивирано",
  "enabled": "Активирано",
  "tor_only": "Само чрез Tor",
  "unmatched_currencies": "Валутата на този портфейл не съвпада с тази от сканирания QR код",
  "orbot_running_alert": "Моля, включете Orbot преди да свържете към този node.",
  "contact_list_contacts": "Контакти",
  "contact_list_wallets": "Моите портфейли",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Плащанията с Bitcoin изискват потвърждение, което може да отнеме 20 минути или повече. Благодарим за търпението! Ще получите имейл, когато плащането е потвърдено.",
  "send_to_this_address": "Send ${currency} ${tag}to this address",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}ще отидат на този адрес",
  "do_not_send": "Не изпращай",
  "error_dialog_content": "Получихме грешка.\n\nМоля, изпратете доклада до нашия отдел поддръжка, за да подобрим приложението.",
  "decimal_places_error": "Твърде много знаци след десетичната запетая",
  "edit_node": "Редактиране на възел",
  "frozen_balance": "Замразен баланс",
  "invoice_details": "IДанни за фактура",
  "donation_link_details": "Подробности за връзката за дарение",
  "anonpay_description": "Генерирайте ${type}. Получателят може да ${method} с всяка поддържана криптовалута и вие ще получите средства в този портфейл.",
  "create_invoice": "Създайте фактура",
  "create_donation_link": "Създайте връзка за дарение",
  "optional_email_hint": "Незадължителен имейл за уведомяване на получателя",
  "optional_description": "Описание по избор",
  "optional_name": "Незадължително име на получател",
  "clearnet_link": "Clearnet връзка",
  "onion_link": "Лукова връзка",
  "sell_monero_com_alert_content": "Продажбата на Monero все още не се поддържа",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Сумата е по-малко от минималната",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Сумата надвишава максималната",
  "settings": "Настройки",
  "show_market_place": "Покажи пазар",
  "prevent_screenshots": "Предотвратете екранни снимки и запис на екрана",
  "profile": "Профил",
  "close": "затвори",
  "modify_2fa": "Модифициране на тортата 2FA",
  "disable_cake_2fa": "Деактивирайте Cake 2FA",
  "question_to_disable_2fa": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате Cake 2FA? Вече няма да е необходим 2FA код за достъп до портфейла и определени функции.",
  "disable": "Деактивиране",
  "setup_2fa": "Настройка на Cake 2FA",
  "verify_with_2fa": "Проверете с Cake 2FA",
  "totp_code": "TOTP код",
  "please_fill_totp": "Моля, попълнете 8-цифрения код на другото ви устройство",
  "totp_2fa_success": "Успех! Cake 2FA е активиран за този портфейл. Не забравяйте да запазите мнемоничното начало, в случай че загубите достъп до портфейла.",
  "totp_verification_success": "Проверката е успешна!",
  "totp_2fa_failure": "Грешен код. Моля, опитайте с различен код или генерирайте нов таен ключ. Използвайте съвместимо 2FA приложение, което поддържа 8-цифрени кодове и SHA512.",
  "enter_totp_code": "Моля, въведете TOTP кода.",
  "add_secret_code": "Добавете този таен код към друго устройство",
  "totp_secret_code": "TOTP таен код",
  "important_note": "Важна забележка",
  "setup_2fa_text": "Тортата 2FA НЕ е толкова сигурна, колкото хладилното съхранение. 2FA защитава срещу основни видове атаки, като например вашият приятел да предостави вашия пръстов отпечатък, докато спите.\n\n Cake 2FA НЕ защитава срещу компрометирано устройство от сложен хакер.\n\n Ако загубите достъп до своите 2FA кодове , ЩЕ ЗАГУБИТЕ ДОСТЪП ДО ТОЗИ ПОРТФЕЙЛ. Ще трябва да възстановите портфейла си от мнемонично семе. ЗАТОВА ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА ВАШИТЕ МНЕМОНИЧНИ СЕМЕНА! Освен това, някой с достъп до вашите мнемонични начални точки ще може да открадне вашите средства, заобикаляйки Cake 2FA.\n\n Персоналът по поддръжката на Cake няма да може да ви помогне, ако загубите достъп до вашите мнемонични начални стойности, тъй като Cake е портфейл без попечителство.",
  "setup_totp_recommended": "Настройка на TOTP (препоръчително)",
  "disable_buy": "Деактивирайте действието за покупка",
  "disable_sell": "Деактивирайте действието за продажба",
  "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генериране на подадреси",
  "cake_2fa_preset": "Торта 2FA Preset",
  "narrow": "Тесен",
  "normal": "нормално",
  "aggressive": "Прекалено усърден",
  "require_for_assessing_wallet": "Изискване за достъп до портфейла",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Изискване за изпращане до лица без контакт",
  "require_for_sends_to_contacts": "Изискване за изпращане до контакти",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Изискване за изпращане до вътрешни портфейли",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Изискване за обмен към вътрешни портфейли",
  "require_for_adding_contacts": "Изисква се за добавяне на контакти",
  "require_for_creating_new_wallets": "Изискване за създаване на нови портфейли",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Изисква се за всички настройки за сигурност и архивиране",
  "available_balance_description": "Това е балансът, който можете да използвате за покупка на криптовалути. Това не включва замразените средства.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Вашият портфейл се синхронизира",
  "syncing_wallet_alert_content": "Списъкът ви с баланс и транзакции може да не е пълен, докато в горната част не пише „СИНХРОНИЗИРАН“. Кликнете/докоснете, за да научите повече.",
  "home_screen_settings": "Настройки на началния екран",
  "sort_by": "Сортирай по",
  "search_add_token": "Търсене/Добавяне на токен",
  "edit_token": "Редактиране на токена",
  "warning": "Внимание",
  "add_token_warning": "Не редактирайте и не добавяйте токени според инструкциите на измамниците.\nВинаги потвърждавайте адресите на токени с надеждни източници!",
  "add_token_disclaimer_check": "Потвърдих адреса и информацията за токен договора, използвайки надежден източник. Добавянето на злонамерена или неправилна информация може да доведе до загуба на средства.",
  "token_contract_address": "Адрес на токен договор",
  "token_name": "Име на токена, напр.: Tether",
  "token_symbol": "Символ на токена, напр.: USDT",
  "token_decimal": "Токен десетичен",
  "field_required": "Това поле е задължително",
  "pin_at_top": "закачете ${token} отгоре",
  "invalid_input": "Невалиден вход",
  "fiat_balance": "Фиат Баланс",
  "gross_balance": "Брутен баланс",
  "alphabetical": "Азбучен ред",
  "generate_name": "Генериране на име",
  "balance_page": "Страница за баланс",
  "share": "Дял",
  "slidable": "Плъзгащ се",
  "monero_dark_theme": "Тъмна тема Monero",
  "bitcoin_dark_theme": "Тъмна тема за биткойн",
  "bitcoin_light_theme": "Лека биткойн тема",
  "high_contrast_theme": "Тема с висок контраст",
  "matrix_green_dark_theme": "Зелена тъмна тема Matrix",
  "monero_light_theme": "Лека тема Monero",
  "etherscan_history": "История на Etherscan",
  "manage_nodes": "Управление на възли",
  "template_name": "Име на шаблон",
  "support_title_live_chat": "Подкрепа на живо",
  "support_description_live_chat": "Безплатно и бързо! Обучени представители на подкрепата са на разположение за подпомагане",
  "support_title_guides": "Ръководства за портфейл за торта",
  "support_description_guides": "Документация и подкрепа за общи проблеми",
  "support_title_other_links": "Други връзки за поддръжка",
  "support_description_other_links": "Присъединете се към нашите общности или се свържете с нас нашите партньори чрез други методи",
  "select_destination": "Моля, изберете дестинация за архивния файл.",
  "save_to_downloads": "Запазване в Изтегляния"
}