cake_wallet/res/values/strings_nl.arb

{
  "welcome" : "Welkom bij",
  "cake_wallet" : "Cake Wallet",
  "first_wallet_text" : "Geweldige portemonnee voor Monero, Bitcoin en Litecoin",
  "please_make_selection" : "Maak hieronder uw keuze tot maak of herstel je portemonnee.",
  "create_new" : "Maak een nieuwe portemonnee",
  "restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",

  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",

  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  
  "accounts" : "Accounts",
  "edit" : "Bewerk",
  "account" : "Account",
  "add" : "Toevoegen",


  "address_book" : "Adresboek",
  "contact" : "Contact",
  "please_select" : "Selecteer alstublieft:",
  "cancel" : "Annuleer",
  "ok" : "OK",
  "contact_name" : "Contactnaam",
  "reset" : "Reset",
  "save" : "Opslaan",
  "address_remove_contact" : "Contact verwijderen",
  "address_remove_content" : "Weet u zeker dat u het geselecteerde contact wilt verwijderen?",


  "authenticated" : "Authenticated",
  "authentication" : "Authenticatie",
  "failed_authentication" : "Mislukte authenticatie. ${state_error}",


  "wallet_menu" : "Portemonnee-menu",
  "Blocks_remaining" : "${status} Resterende blokken",
  "please_try_to_connect_to_another_node" : "Probeer verbinding te maken met een ander knooppunt",
  "xmr_hidden" : "Verborgen",
  "xmr_available_balance" : "Beschikbaar saldo",
  "xmr_full_balance" : "Volledig saldo",
  "send" : "Sturen",
  "receive" : "Krijgen",
  "transactions" : "Transacties",
  "incoming" : "inkomend",
  "outgoing" : "Uitgaande",
  "transactions_by_date" : "Transacties op datum",
  "trades" : "Trades",
  "filters" : "Filter",
  "today" : "Vandaag",
  "yesterday" : "Gisteren",
  "received" : "Ontvangen",
  "sent" : "Verzonden",
  "pending" : " (in afwachting)",
  "rescan" : "Opnieuw scannen",
  "reconnect" : "Sluit",
  "wallets" : "Portefeuilles",
  "show_seed" : "Toon zaad",
  "show_keys" : "Toon zaad/sleutels",
  "address_book_menu" : "Adresboek",
  "reconnection" : "Reconnection",
  "reconnect_alert_text" : "Weet u zeker dat u opnieuw verbinding wilt maken?",


  "exchange" : "Uitwisseling",
  "clear" : "Duidelijk",
  "refund_address" : "Adres voor terugbetaling",
  "change_exchange_provider" : "Wijzig Exchange Provider",
  "you_will_send" : "Converteren van",
  "you_will_get" : "Converteren naar",
  "amount_is_guaranteed" : "Het ontvangen bedrag is gegarandeerd",
  "amount_is_estimate" : "Het ontvangen bedrag is een schatting",
  "powered_by" : "Aangedreven door ${title}",
  "error" : "Fout",
  "estimated" : "Geschatte",
  "min_value" : "Min: ${value} ${currency}",
  "max_value" : "Max: ${value} ${currency}",
  "change_currency" : "Verander valuta",
  "overwrite_amount" : "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount" : "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",

  "copy_id" : "ID kopiëren",
  "exchange_result_write_down_trade_id" : "Kopieer of noteer de handels-ID om door te gaan.",
  "trade_id" : "Trade ID:",
  "copied_to_clipboard" : "Gekopieerd naar het klembord",
  "saved_the_trade_id" : "Ik heb de ruil-ID opgeslagen",
  "fetching" : "Ophalen",
  "id" : "ID: ",
  "amount" : "Bedrag: ",
  "payment_id" : "Betaling ID: ",
  "status" : "Staat: ",
  "offer_expires_in" : "Aanbieding verloopt over: ",
  "trade_is_powered_by" : "Deze transactie wordt mogelijk gemaakt door ${provider}",
  "copy_address" : "Adres kopiëren",
  "exchange_result_confirm" : "Door op bevestigen te drukken, wordt u verzonden ${fetchingLabel} ${from} uit je portemonnee genoemd ${walletName} naar het onderstaande adres. Of u kunt vanuit uw externe portemonnee naar het onderstaande adres verzenden / QR-code sturen.\n\nDruk op bevestigen om door te gaan of terug te gaan om de bedragen te wijzigen.",
  "exchange_result_description" : "U moet minimaal ${fetchingLabel} ${from} verzenden naar het adres dat op de volgende pagina wordt weergegeven. Als u een bedrag verzendt dat lager is dan ${fetchingLabel} ${from}, wordt het mogelijk niet omgezet en wordt het mogelijk niet terugbetaald.",
  "exchange_result_write_down_ID" : "*Kopieer of noteer uw hierboven getoonde ID.",
  "confirm" : "Bevestigen",
  "confirm_sending" : "Bevestig verzending",
  "commit_transaction_amount_fee" : "Verricht transactie\nBedrag: ${amount}\nhonorarium: ${fee}",
  "sending" : "Bezig met verzenden",
  "transaction_sent" : "Transactie verzonden!",
  "expired" : "Verlopen",
  "time" : "${minutes}m ${seconds}s",
  "send_xmr" : "Sturen XMR",
  "exchange_new_template" : "Nieuwe sjabloon",

  "faq" : "FAQ",


  "enter_your_pin" : "Voer uw pincode in",
  "loading_your_wallet" : "Uw portemonnee laden",


  "new_wallet" : "Nieuwe portemonnee",
  "wallet_name" : "Portemonnee naam",
  "continue_text" : "Doorgaan met",
  "choose_wallet_currency" : "Kies een portemonnee-valuta:",


  "node_new" : "Nieuw knooppunt",
  "node_address" : "Knooppunt adres",
  "node_port" : "Knooppunt poort",
  "login" : "Log in",
  "password" : "Wachtwoord",
  "nodes" : "Knooppunten",
  "node_reset_settings_title" : "Reset instellingen",
  "nodes_list_reset_to_default_message" : "Weet u zeker dat u de standaardinstellingen wilt herstellen?",
  "change_current_node" : "Weet u zeker dat u het huidige knooppunt wilt wijzigen in ${node}?",
  "change" : "Verandering",
  "remove_node" : "Knoop verwijderen",
  "remove_node_message" : "Weet u zeker dat u het geselecteerde knooppunt wilt verwijderen?",
  "remove" : "Verwijderen",
  "delete" : "Delete",
  "add_new_node" : "Voeg een nieuw knooppunt toe",
  "change_current_node_title" : "Wijzig het huidige knooppunt",
  "node_test" : "Test",
  "node_connection_successful" : "Verbinding is gelukt",
  "node_connection_failed" : "De verbinding is mislukt",
  "new_node_testing" : "Nieuwe knooppunttest",


  "use" : "Gebruik ",
  "digit_pin" : "-cijferige PIN",


  "share_address" : "Deel adres",
  "receive_amount" : "Bedrag",
  "subaddresses" : "Subadressen",
  "rename" : "Hernoemen",
  "addresses" : "Adressen",
  "scan_qr_code" : "Scan de QR-code om het adres te krijgen",
  "choose_account" : "Kies account",
  "create_new_account" : "Creëer een nieuw account",
  "accounts_subaddresses" : "Accounts en subadressen",


  "restore_restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",
  "restore_title_from_seed_keys" : "Herstel van zaad / sleutels",
  "restore_description_from_seed_keys" : "Ontvang uw portemonnee terug uit seed / keys die u hebt opgeslagen op een veilige plaats",
  "restore_next" : "Volgende",
  "restore_title_from_backup" : "Herstellen vanuit een back-upbestand",
  "restore_description_from_backup" : "Je kunt de hele Cake Wallet-app herstellen van uw back-upbestand",
  "restore_seed_keys_restore" : "Zaad / sleutels herstellen",
  "restore_title_from_seed" : "Herstel van zaad",
  "restore_description_from_seed" : "Herstel uw portemonnee van het 25 woord of 13 woord combinatiecode",
  "restore_title_from_keys" : "Herstel van sleutels",
  "restore_description_from_keys" : "Herstel uw portemonnee van gegenereerd toetsaanslagen opgeslagen van uw privésleutels",
  "restore_wallet_name" : "Portemonnee naam",
  "restore_address" : "Adres",
  "restore_view_key_private" : "Bekijk sleutel (privaat)",
  "restore_spend_key_private" : "Sleutel uitgeven (privaat)",
  "restore_recover" : "Herstellen",
  "restore_wallet_restore_description" : "Portemonnee-herstelbeschrijving",
  "restore_new_seed" : "Nieuw zaad",
  "restore_active_seed" : "Actief zaad",
  "restore_bitcoin_description_from_seed" : "Herstel uw portemonnee met een combinatiecode van 24 woorden",
  "restore_bitcoin_description_from_keys" : "Herstel uw portemonnee van de gegenereerde WIF-string van uw privésleutels",
  "restore_bitcoin_title_from_keys" : "Herstel van WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight" : "Voer een datum in een paar dagen voordat u deze portemonnee heeft gemaakt. Of als u de blokhoogte kent, voert u deze in",


  "seed_reminder" : "Schrijf deze op voor het geval u uw telefoon kwijtraakt of veegt",
  "seed_title" : "Zaad",
  "seed_share" : "Deel zaad",
  "copy" : "Kopiëren",


  "seed_language_choose" : "Kies een starttaal:",
  "seed_choose" : "Kies een starttaal",
  "seed_language_next" : "Volgende",
  "seed_language_english" : "Engels",
  "seed_language_chinese" : "Chinese",
  "seed_language_dutch" : "Nederlands",
  "seed_language_german" : "Duitse",
  "seed_language_japanese" : "Japans",
  "seed_language_portuguese" : "Portugees",
  "seed_language_russian" : "Russisch",
  "seed_language_spanish" : "Spaans",
  "seed_language_french": "Frans",
  "seed_language_italian": "Italiaans",


  "send_title" : "Stuur",
  "send_your_wallet" : "Uw portemonnee",
  "send_address" : "${cryptoCurrency}-adres",
  "send_payment_id" : "Betaling ID (facultatief)",
  "all" : "ALLE",
  "send_error_minimum_value" : "Minimale waarde van bedrag is 0,01",
  "send_error_currency" : "Valuta kan alleen cijfers bevatten",
  "send_estimated_fee" : "Geschatte vergoeding:",
  "send_priority" : "Momenteel is de vergoeding vastgesteld op ${transactionPriority} prioriteit.\nTransactieprioriteit kan worden aangepast in de instellingen",
  "send_creating_transaction" : "Transactie maken",
  "send_templates" : "Sjablonen",
  "send_new" : "Nieuw",
  "send_amount" : "Bedrag:",
  "send_fee" : "Vergoeding:",
  "send_name" : "Naam",
  "send_got_it" : "Ik snap het",
  "send_sending" : "Bezig met verzenden...",
  "send_success" : "Uw ${crypto} is succesvol verzonden",


  "settings_title" : "Instellingen",
  "settings_nodes" : "knooppunten",
  "settings_current_node" : "Huidige knooppunt",
  "settings_wallets" : "Portemonnee",
  "settings_display_balance_as" : "Toon saldo als",
  "settings_currency" : "Valuta",
  "settings_fee_priority" : "Tariefprioriteit",
  "settings_save_recipient_address" : "Adres ontvanger opslaan",
  "settings_personal" : "Persoonlijk",
  "settings_change_pin" : "Verander pincode",
  "settings_change_language" : "Verander de taal",
  "settings_allow_biometrical_authentication" : "Biometrische authenticatie toestaan",
  "settings_dark_mode" : "Donkere modus",
  "settings_transactions" : "Transacties",
  "settings_trades" : "Trades",
  "settings_display_on_dashboard_list" : "Weergeven op dashboardlijst",
  "settings_all" : "ALLE",
  "settings_only_trades" : "Alleen handel",
  "settings_only_transactions" : "Alleen transacties",
  "settings_none" : "Geen",
  "settings_support" : "Ondersteuning",
  "settings_terms_and_conditions" : "Voorwaarden",
  "pin_is_incorrect" : "PIN is onjuist",


  "setup_pin" : "PIN instellen",
  "enter_your_pin_again" : "Voer uw PIN opnieuw in",
  "setup_successful" : "Uw PIN is succesvol ingesteld!",


  "wallet_keys" : "Portemonnee zaad/sleutels",
  "wallet_seed" : "Portemonnee zaad",
  "private_key" : "Prive sleutel",
  "public_key" : "Publieke sleutel",
  "view_key_private" : "Bekijk sleutel (privaat)",
  "view_key_public" : "Bekijk sleutel (openbaar)",
  "spend_key_private" : "Sleutel uitgeven (privaat)",
  "spend_key_public" : "Sleutel uitgeven (openbaar)",
  "copied_key_to_clipboard" : "Gekopieerd ${key} naar het klembord",


  "new_subaddress_title" : "Nieuw adres",
  "new_subaddress_label_name" : "Label naam",
  "new_subaddress_create" : "Creëren",

  "address_label" : "Address label",

  "subaddress_title" : "Subadreslijst",


  "trade_details_title" : "Handelsgegevens",
  "trade_details_id" : "ID",
  "trade_details_state" : "Staat",
  "trade_details_fetching" : "Ophalen",
  "trade_details_provider" : "Leverancier",
  "trade_details_created_at" : "Gemaakt bij",
  "trade_details_pair" : "Paar",
  "trade_details_copied" : "${title} gekopieerd naar het klembord",


  "trade_history_title" : "Handelsgeschiedenis",


  "transaction_details_title" : "Transactie details",
  "transaction_details_transaction_id" : "Transactie ID",
  "transaction_details_date" : "Datum",
  "transaction_details_height" : "Hoogte",
  "transaction_details_amount" : "Bedrag",
  "transaction_details_fee" : "Vergoeding",
  "transaction_details_copied" : "${title} gekopieerd naar het klembord",
  "transaction_details_recipient_address" : "Adressen van ontvangers",


  "wallet_list_title" : "Monero portemonnee",
  "wallet_list_create_new_wallet" : "Maak een nieuwe portemonnee",
  "wallet_list_restore_wallet" : "Portemonnee herstellen",
  "wallet_list_load_wallet" : "Portemonnee laden",
  "wallet_list_loading_wallet" : "Bezig met laden ${wallet_name} portemonnee",
  "wallet_list_failed_to_load" : "Laden mislukt ${wallet_name} portemonnee. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet" : "Verwijderen ${wallet_name} portemonnee",
  "wallet_list_failed_to_remove" : "Verwijderen mislukt ${wallet_name} portemonnee. ${error}",


  "widgets_address" : "Adres",
  "widgets_restore_from_blockheight" : "Herstel vanaf blockheight",
  "widgets_restore_from_date" : "Herstel vanaf datum",
  "widgets_or" : "of",
  "widgets_seed" : "Zaad",


  "router_no_route" : "Geen route gedefinieerd voor ${name}",


  "error_text_account_name" : "Accountnaam mag alleen letters, cijfers bevatten\nen moet tussen de 1 en 15 tekens lang zijn",
  "error_text_contact_name" : "Naam contactpersoon kan niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 32 tekens lang zijn",
  "error_text_address" : "Portemonnee-adres moet overeenkomen met het type\nvan cryptocurrency",
  "error_text_node_address" : "Voer een iPv4-adres in",
  "error_text_node_port" : "Knooppuntpoort kan alleen nummers tussen 0 en 65535 bevatten",
  "error_text_payment_id" : "Betalings-ID kan alleen 16 tot 64 tekens bevatten in hexadecimale volgorde",
  "error_text_xmr" : "XMR-waarde kan het beschikbare saldo niet overschrijden.\nHet aantal breukcijfers moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 12",
  "error_text_fiat" : "Waarde van bedrag kan het beschikbare saldo niet overschrijden.\nHet aantal breukcijfers moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 2",
  "error_text_subaddress_name" : "Naam subadres mag niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 20 tekens lang zijn",
  "error_text_amount" : "Bedrag kan alleen cijfers bevatten",
  "error_text_wallet_name" : "Naam portemonnee kan alleen letters, cijfers bevatten\nen moet tussen de 1 en 15 tekens lang zijn",
  "error_text_keys" : "Portefeuillesleutels kunnen maximaal 64 tekens bevatten in hexadecimale volgorde",
  "error_text_crypto_currency" : "Het aantal breukcijfers\nmoet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 12",
  "error_text_minimal_limit" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Bedrag is minder dan minimaal: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Bedrag is meer dan maximaal: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed" : "Ruil voor ${provider} is niet gemaakt. Beperkingen laden mislukt",
  "error_text_template" : "Sjabloonnaam en -adres mogen niet bevatten ` , ' \" symbolen\nen moet tussen de 1 en 106 tekens lang zijn",


  "auth_store_ban_timeout" : "time-out verbieden",
  "auth_store_banned_for" : "Verboden voor ",
  "auth_store_banned_minutes" : " notulen",
  "auth_store_incorrect_password" : "Incorrect PIN",
  "wallet_store_monero_wallet" : "Monero portemonnee",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Onjuiste zaadlengte",


  "full_balance" : "Volledig saldo",
  "available_balance" : "Beschikbaar saldo",
  "hidden_balance" : "Verborgen balans",


  "sync_status_syncronizing" : "SYNCHRONISEREN",
  "sync_status_syncronized" : "SYNCHRONIZED",
  "sync_status_not_connected" : "NIET VERBONDEN",
  "sync_status_starting_sync" : "BEGINNEN MET SYNCHRONISEREN",
  "sync_status_failed_connect" : "LOSGEKOPPELD",
  "sync_status_connecting" : "AANSLUITING",
  "sync_status_connected" : "VERBONDEN",


  "transaction_priority_slow" : "Langzaam",
  "transaction_priority_regular" : "Regelmatig",
  "transaction_priority_medium" : "Medium",
  "transaction_priority_fast" : "Snel",
  "transaction_priority_fastest" : "Snelste",


  "trade_for_not_created" : "Ruilen voor ${title} is niet gemaakt.",
  "trade_not_created" : "Handel niet gecreëerd.",
  "trade_id_not_found" : "Handel ${tradeId} van ${title} niet gevonden.",
  "trade_not_found" : "Handel niet gevonden.",


  "trade_state_pending" : "In afwachting",
  "trade_state_confirming" : "Bevestiging",
  "trade_state_trading" : "Handel",
  "trade_state_traded" : "Traded",
  "trade_state_complete" : "Compleet",
  "trade_state_to_be_created" : "Om gecreëerd te worden",
  "trade_state_unpaid" : "Onbetaald",
  "trade_state_underpaid" : "Slecht betaald",
  "trade_state_paid_unconfirmed" : "Niet bevestigd",
  "trade_state_paid" : "Betaald",
  "trade_state_btc_sent" : "Verzonden",
  "trade_state_timeout" : "Time-out",
  "trade_state_created" : "Gemaakt",
  "trade_state_finished" : "Afgewerkt",

  "change_language" : "Verander de taal",
  "change_language_to" : "Verander de taal in ${language}?",
  
  "paste" : "Plakken",
  "restore_from_seed_placeholder" : "Voer hier uw codefrase in of plak deze",
  "add_new_word" : "Nieuw woord toevoegen",
  "incorrect_seed" : "De ingevoerde tekst is niet geldig.",

  "biometric_auth_reason" : "Scan uw vingerafdruk om te verifiëren",
  "version" : "Versie ${currentVersion}",

  "openalias_alert_title" : "Adres Gedetecteerd",
  "openalias_alert_content" : "U stuurt geld naar\n${recipient_name}",

  "card_address" : "Adres:",
  "buy" : "Kopen",
  "sell": "Verkopen",

  "placeholder_transactions" : "Uw transacties worden hier weergegeven",
  "placeholder_contacts" : "Je contacten worden hier weergegeven",

  "template" : "Sjabloon",
  "confirm_delete_template" : "Met deze actie wordt deze sjabloon verwijderd. Wilt u doorgaan?",
  "confirm_delete_wallet" : "Met deze actie wordt deze portemonnee verwijderd. Wilt u doorgaan?",

  "picker_description" : "Om ChangeNOW of MorphToken te kiezen, moet u eerst uw handelspaar wijzigen",

  "change_wallet_alert_title" : "Wijzig huidige portemonnee",
  "change_wallet_alert_content" : "Wilt u de huidige portemonnee wijzigen in ${wallet_name}?",

  "creating_new_wallet" : "Nieuwe portemonnee aanmaken",
  "creating_new_wallet_error" : "Fout: ${description}",

  "seed_alert_title" : "Aandacht",
  "seed_alert_content" : "Het zaad is de enige manier om uw portemonnee te herstellen. Heb je het opgeschreven?",
  "seed_alert_back" : "Ga terug",
  "seed_alert_yes" : "Ja ik heb",

  "exchange_sync_alert_content" : "Wacht tot uw portemonnee is gesynchroniseerd",

  "pre_seed_title" : "BELANGRIJK",
  "pre_seed_description" : "Op de volgende pagina ziet u een reeks van ${words} woorden. Dit is uw unieke en persoonlijke zaadje en het is de ENIGE manier om uw portemonnee te herstellen in geval van verlies of storing. Het is JOUW verantwoordelijkheid om het op te schrijven en op een veilige plaats op te slaan buiten de Cake Wallet app.",
  "pre_seed_button_text" : "Ik begrijp het. Laat me mijn zaad zien",

  "xmr_to_error" : "XMR.TO-fout",
  "xmr_to_error_description" : "Ongeldige hoeveelheid. Maximaal 8 cijfers achter de komma",

  "provider_error" : "${provider} fout",

  "use_ssl" : "Gebruik SSL",

  "color_theme" : "Kleur thema",
  "light_theme" : "Licht",
  "bright_theme" : "Helder",
  "dark_theme" : "Donker",
  "enter_your_note" : "Voer uw notitie in ...",
  "note_optional" : "Opmerking (optioneel)",
  "note_tap_to_change" : "Opmerking (tik om te wijzigen)",
  "transaction_key" : "Transactiesleutel",
  "confirmations" : "Bevestigingen",
  "recipient_address" : "Adres ontvanger",

  "extra_id" : "Extra ID:",
  "destination_tag" : "Bestemmingstag:",
  "memo" : "Memo:",

  "backup" : "Back-up",
  "change_password" : "Wachtwoord wijzigen",
  "backup_password" : "Reservewachtwoord",
  "write_down_backup_password" : "Noteer uw back-upwachtwoord, dat wordt gebruikt voor het importeren van uw back-upbestanden.",
  "export_backup" : "Back-up exporteren",
  "save_backup_password" : "Zorg ervoor dat u uw reservewachtwoord heeft opgeslagen. Zonder dit kunt u uw back-upbestanden niet importeren.",
  "backup_file" : "Backup bestand",

  "edit_backup_password" : "Bewerk back-upwachtwoord",
  "save_backup_password_alert" : "Bewaar back-upwachtwoord",
  "change_backup_password_alert" : "Uw vorige back-upbestanden kunnen niet worden geïmporteerd met een nieuw back-upwachtwoord. Het nieuwe back-upwachtwoord wordt alleen gebruikt voor nieuwe back-upbestanden. Weet u zeker dat u het back-upwachtwoord wilt wijzigen?",

  "enter_backup_password" : "Voer hier een back-upwachtwoord in",
  "select_backup_file" : "Selecteer een back-upbestand",
  "import" : "Importeren",
  "please_select_backup_file" : "Selecteer een back-upbestand en voer een back-upwachtwoord in.",

  "fixed_rate" : "Vast tarief",
  "fixed_rate_alert" : "U kunt het ontvangen bedrag invoeren wanneer de modus voor vaste tarieven is aangevinkt. Wilt u overschakelen naar de vaste-tariefmodus?",

  "xlm_extra_info" : "Vergeet niet om de Memo-ID op te geven tijdens het verzenden van de XLM-transactie voor de uitwisseling",
  "xrp_extra_info" : "Vergeet niet om de Destination Tag op te geven tijdens het verzenden van de XRP-transactie voor de uitwisseling",

  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Als u XMR wilt omwisselen van uw Cake Wallet Monero-saldo, moet u eerst overschakelen naar uw Monero-portemonnee.",
  "confirmed" : "Bevestigd",
  "unconfirmed" : "Niet bevestigd",
  "displayable" : "Weer te geven",

  "submit_request" : "een verzoek indienen",

  "buy_alert_content" : "Momenteel ondersteunen we alleen de aankoop van Bitcoin en Litecoin. Om Bitcoin of Litecoin te kopen, maakt u uw Bitcoin- of Litecoin-portemonnee aan of schakelt u over naar deze.",
  "sell_alert_content": "We ondersteunen momenteel alleen de verkoop van Bitcoin. Om Bitcoin te verkopen, maakt u uw Bitcoin-portemonnee aan of schakelt u over naar deze.",

  "outdated_electrum_wallet_description" : "Nieuwe Bitcoin-portefeuilles die in Cake zijn gemaakt, hebben nu een zaadje van 24 woorden. Het is verplicht dat u een nieuwe Bitcoin-portemonnee maakt en al uw geld overmaakt naar de nieuwe portemonnee van 24 woorden, en stopt met het gebruik van wallets met een seed van 12 woorden. Doe dit onmiddellijk om uw geld veilig te stellen.",
  "understand" : "Ik begrijp het",

  "apk_update" : "APK-update",

  "buy_bitcoin" : "Koop Bitcoin",
  "buy_with" : "Koop met",
  "moonpay_alert_text" : "Waarde van het bedrag moet meer of gelijk zijn aan ${minAmount} ${fiatCurrency}",

  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Als deze portemonnee een seed van 12 woorden heeft en is gemaakt in Cake, stort dan GEEN Bitcoin in deze portemonnee. Elke BTC die naar deze portemonnee is overgebracht, kan verloren gaan. Maak een nieuwe portemonnee van 24 woorden (tik op het menu rechtsboven, selecteer Portefeuilles, kies Nieuwe portemonnee maken en selecteer vervolgens Bitcoin) en verplaats je BTC ONMIDDELLIJK daar. Nieuwe (24-woorden) BTC-portefeuilles van Cake zijn veilig",
  "do_not_show_me": "laat me dit niet opnieuw zien",

  "unspent_coins_title" : "Ongebruikte munten",
  "unspent_coins_details_title" : "Details van niet-uitgegeven munten",
  "freeze" : "Bevriezen",
  "frozen" : "Bevroren",
  "coin_control" : "Muntcontrole (optioneel)",

  "address_detected" : "Adres gedetecteerd",
  "address_from_domain" : "Dit adres is van ${domain} op Unstoppable Domains",

  "add_receiver" : "Nog een ontvanger toevoegen (optioneel)",

  "manage_yats" : "Yats beheren",
  "yat_alert_title" : "Verzend en ontvang crypto gemakkelijker met Yat",
  "yat_alert_content" : "Cake Wallet-gebruikers kunnen nu al hun favoriete valuta's verzenden en ontvangen met een unieke emoji-gebaseerde gebruikersnaam.",
  "get_your_yat" : "Haal je Yato",
  "connect_an_existing_yat" : "Verbind een bestaande Yat",
  "yat_address" : "Yat-adres",
  "yat" : "Yat",
  "connect_yats": "Verbind Yats",
  "address_from_yat" : "Dit adres is van ${emoji} op Yat",
  "yat_error" : "Yat fout",
  "yat_error_content" : "Geen adressen gekoppeld aan deze Yat. Probeer een andere Yato",
  "choose_address" : "\n\nKies het adres:",
  "yat_popup_title" : "Uw portemonnee-adres kan worden ge-emojiificeerd.",
  "yat_popup_content" : "Je kunt nu crypto verzenden en ontvangen in Cake Wallet met je Yat - een korte, op emoji gebaseerde gebruikersnaam. Beheer Yats op elk moment op het instellingenscherm",
  "second_intro_title" : "Eén emoji-adres om ze allemaal te regeren",
  "second_intro_content" : "Je Yat is een enkel uniek emoji-adres dat al je lange hexadecimale adressen vervangt voor al je valuta's.",
  "third_intro_title" : "Yat speelt leuk met anderen",
  "third_intro_content" : "Yats wonen ook buiten Cake Wallet. Elk portemonnee-adres op aarde kan worden vervangen door een Yat!",
  "learn_more" : "Kom meer te weten",
  "search": "Zoekopdracht",
  "new_template" : "Nieuwe sjabloon",
  "electrum_address_disclaimer": "We generate new addresses each time you use one, but previous addresses continue to work"
}