cake_wallet/res/values/strings_uk.arb
mkyq 0a3a9885a5
Merge pull request #251 from cake-tech/CW-23-Fix-OpenAlias-alert-text
Changed alert header text for XMR and BTC wallets
2022-01-26 17:46:16 +02:00

526 lines
No EOL
33 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"welcome" : "Вітаємо в",
"cake_wallet" : "Cake Wallet",
"first_wallet_text" : "В самому зручному гаманці для Monero, Bitcoin та Litecoin",
"please_make_selection" : "Оберіть спосіб створення гаманця: створити новий чи відновити ваш існуючий.",
"create_new" : "Створити новий гаманець",
"restore_wallet" : "Відновити гаманець",
"monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
"monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
"accounts" : "Акаунти",
"edit" : "Редагувати",
"account" : "Акаунт",
"add" : "Добавити",
"address_book" : "Адресна книга",
"contact" : "Контакт",
"please_select" : "Будь ласка, виберіть:",
"cancel" : "Відмінити",
"ok" : "OK",
"contact_name" : "Ім'я контакту",
"reset" : "Скинути",
"save" : "Зберегти",
"address_remove_contact" : "Видалити контакт",
"address_remove_content" : "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний контакт?",
"authenticated" : "Аутентифіковано",
"authentication" : "Аутентифікація",
"failed_authentication" : "Помилка аутентифікації. ${state_error}",
"wallet_menu" : "Меню гаманця",
"Blocks_remaining" : "${status} Залишилось блоків",
"please_try_to_connect_to_another_node" : "Будь ласка, спробуйте підключитися до іншого вузлу",
"xmr_hidden" : "Приховано",
"xmr_available_balance" : "Доступний баланс",
"xmr_full_balance" : "Весь баланс",
"send" : "Відправити",
"receive" : "Отримати",
"transactions" : "Транзакції",
"incoming" : "Вхідні",
"outgoing" : "Вихідні",
"transactions_by_date" : "Сортувати по даті",
"trades" : "Торгові операції",
"filters" : "Фільтр",
"today" : "Сьогодні",
"yesterday" : "Вчора",
"received" : "Отримані",
"sent" : "Відправлені",
"pending" : " (в очікуванні)",
"rescan" : "Пересканувати",
"reconnect" : "Перепідключитися",
"wallets" : "Гаманці",
"show_seed" : "Показати мнемонічну фразу",
"show_keys" : "Показати мнемонічну фразу/ключі",
"address_book_menu" : "Адресна книга",
"reconnection" : "Перепідключення",
"reconnect_alert_text" : "Ви хочете перепідключитися?",
"exchange" : "Обмін",
"clear" : "Очистити",
"refund_address" : "Адреса повернення коштів",
"change_exchange_provider" : "Змінити провайдера обміну",
"you_will_send" : "Конвертувати з",
"you_will_get" : "Конвертувати в",
"amount_is_guaranteed" : "Отримана сума є гарантованою",
"amount_is_estimate" : "Отримана сума є приблизною",
"powered_by" : "Використовуючи ${title}",
"error" : "Помилка",
"estimated" : "Приблизно ",
"min_value" : "Мін: ${value} ${currency}",
"max_value" : "Макс: ${value} ${currency}",
"change_currency" : "Змінити валюту",
"copy_id" : "Скопіювати ID",
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID операції.",
"trade_id" : "ID операції:",
"copied_to_clipboard" : "Скопійовано в буфер обміну",
"saved_the_trade_id" : "Я зберіг ID операції",
"fetching" : "Завантаження",
"id" : "ID: ",
"amount" : "Сума: ",
"payment_id" : "ID платежу: ",
"status" : "Статус: ",
"offer_expires_in" : "Пропозиція закінчиться через: ",
"trade_is_powered_by" : "Операція виконана через ${provider}",
"copy_address" : "Cкопіювати адресу",
"exchange_result_confirm" : "Натиснувши підтвердити, ви відправите ${fetchingLabel} ${from} з вашого гаманця ${walletName} на адресу вказану нижче. Або ви можете відправити зі свого зовнішнього гаманця на нижчевказану адресу/QR-код.\n\nБудь ласка, натисніть підтвердити для продовження або поверніться назад щоб змінити суму.",
"exchange_result_description" : "Ви повинні надіслати мінімум ${fetchingLabel} ${from} на адресу, вказану на наступній сторінці. Якщо ви надішлете суму меншу за ${fetchingLabel} ${from}, то вона може бути не конвертованою і не поверненою.",
"exchange_result_write_down_ID" : "*Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID, вказаний вище.",
"confirm" : "Підтвердити",
"confirm_sending" : "Підтвердити відправлення",
"commit_transaction_amount_fee" : "Підтвердити транзакцію \nСума: ${amount}\nКомісія: ${fee}",
"sending" : "Відправлення",
"transaction_sent" : "Tранзакцію відправлено!",
"expired" : "Закінчується",
"time" : "${minutes}хв ${seconds}сек",
"send_xmr" : "Відправити XMR",
"exchange_new_template" : "Новий шаблон",
"faq" : "FAQ",
"enter_your_pin" : "Введіть ваш PIN",
"loading_your_wallet" : "Завантаження гаманця",
"new_wallet" : "Новий гаманець",
"wallet_name" : "Ім'я гаманця",
"continue_text" : "Продовжити",
"choose_wallet_currency" : "Будь ласка, виберіть валюту гаманця:",
"node_new" : "Новий вузол",
"node_address" : "Адреса вузла",
"node_port" : "Порт вузла",
"login" : "Логін",
"password" : "Пароль",
"nodes" : "Вузли",
"node_reset_settings_title" : "Скинути налаштування",
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Ви впевнені, що хочете скинути до налаштувань за замовченням?",
"change_current_node" : "Ви впевнені, що хочете змінити поточний вузол на ${node}?",
"change" : "Змінити",
"remove_node" : "Видалити вузол",
"remove_node_message" : "Ви впевнені, що хочете видалити поточний вузол?",
"remove" : "Видалити",
"delete" : "Видалити",
"add_new_node" : "Додати новий вузол",
"change_current_node_title" : "Змінити поточний вузол",
"node_test" : "Тест",
"node_connection_successful" : "З'єднання було успішним",
"node_connection_failed" : "Помилка з’єднання",
"new_node_testing" : "Тестування нового вузла",
"use" : "Використати ",
"digit_pin" : "-значний PIN",
"share_address" : "Поділитися адресою",
"receive_amount" : "Сума",
"subaddresses" : "Субадреси",
"addresses" : "Адреси",
"scan_qr_code" : "Скануйте QR-код для одержання адреси",
"rename" : "Перейменувати",
"choose_account" : "Оберіть акаунт",
"create_new_account" : "Створити новий акаунт",
"accounts_subaddresses" : "Акаунти та субадреси",
"restore_restore_wallet" : "Відновити гаманець",
"restore_title_from_seed_keys" : "Відновити з мнемонічної фрази/ключів",
"restore_description_from_seed_keys" : "Ви можете відновити гаманець з мнемонічної фрази/ключів, які ви зберегли раніше",
"restore_next" : "Продовжити",
"restore_title_from_backup" : "Відновити із резервного файлу",
"restore_description_from_backup" : "Ви можете відновити Cake Wallet з вашого резервного файлу",
"restore_seed_keys_restore" : "Відновити за допомогою мнемонічної фрази/ключів",
"restore_title_from_seed" : "Відновити з мнемонічної фрази",
"restore_description_from_seed" : "Ви можете відновити гаманець використовуючи 25-ти слівну мнемонічну фразу",
"restore_title_from_keys" : "Відновити за допомогою ключів",
"restore_description_from_keys" : "Ви можете відновити гаманець за допомогою приватних ключів",
"restore_wallet_name" : "Ім'я гаманця",
"restore_address" : "Адреса",
"restore_view_key_private" : "Приватний ключ перегляду",
"restore_spend_key_private" : "Приватний ключ витрати",
"restore_recover" : "Відновити",
"restore_wallet_restore_description" : "Опис відновлюваного гаманця",
"restore_new_seed" : "Нова мнемонічна фраза",
"restore_active_seed" : "Активна мнемонічна фраза",
"restore_bitcoin_description_from_seed" : "Ви можете відновити гаманець використовуючи 24-ти слівну мнемонічну фразу",
"restore_bitcoin_description_from_keys" : "Ви можете відновити гаманець за допомогою WIF",
"restore_bitcoin_title_from_keys" : "Відновити за допомогою WIF",
"restore_from_date_or_blockheight" : "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її значення",
"seed_reminder" : "Будь ласка, запишіть мнемонічну фразу на випадок втрати або очищення телефону",
"seed_title" : "Мнемонічна фраза",
"seed_share" : "Поділитися мнемонічною фразою",
"copy" : "Скопіювати",
"seed_language_choose" : "Будь ласка, виберіть мову мнемонічної фрази:",
"seed_choose" : "Виберіть мову мнемонічної фрази",
"seed_language_next" : "Продовжити",
"seed_language_english" : "Англійська",
"seed_language_chinese" : "Китайська",
"seed_language_dutch" : "Голландська",
"seed_language_german" : "Німецька",
"seed_language_japanese" : "Японська",
"seed_language_portuguese" : "Португальська",
"seed_language_russian" : "Російська",
"seed_language_spanish" : "Іспанська",
"seed_language_french": "французький",
"seed_language_italian": "італійська",
"send_title" : "Відправити",
"send_your_wallet" : "Ваш гаманець",
"send_address" : "${cryptoCurrency} адреса",
"send_payment_id" : "ID платежу (опційно)",
"all" : "ВСЕ",
"send_error_minimum_value" : "Мінімальна сума 0.01",
"send_error_currency" : "Валюта може містити тільки цифри",
"send_estimated_fee" : "Ймовірна комісія:",
"send_priority" : "Комісія встановлена в залежності від пріоритету: ${transactionPriority}.\nПріоритет транзакції може бути змінений в налаштуваннях",
"send_creating_transaction" : "Створити транзакцію",
"send_templates" : "Шаблони",
"send_new" : "Новий",
"send_amount" : "Сума:",
"send_fee" : "Комісія:",
"send_name" : "Ім'я",
"send_got_it" : "Зрозумів",
"send_sending" : "Відправлення...",
"send_success" : "Ваш ${crypto} успішно надісланий",
"settings_title" : "Налаштування",
"settings_nodes" : "Вузли",
"settings_current_node" : "Поточний вузол",
"settings_wallets" : "Гаманці",
"settings_display_balance_as" : "Відображати баланс як",
"settings_currency" : "Валюта",
"settings_fee_priority" : "Пріоритет транзакції",
"settings_save_recipient_address" : "Зберігати адресу отримувача",
"settings_personal" : "Персональні",
"settings_change_pin" : "Змінити PIN",
"settings_change_language" : "Змінити мову",
"settings_allow_biometrical_authentication" : "Включити біометричну аутентифікацію",
"settings_dark_mode" : "Темний режим",
"settings_transactions" : "Транзакції",
"settings_trades" : "Операції",
"settings_display_on_dashboard_list" : "Відображати в списку транзакцій",
"settings_all" : "ВСІ",
"settings_only_trades" : "Операції",
"settings_only_transactions" : "Транзакції",
"settings_none" : "Нічого",
"settings_support" : "Підтримка",
"settings_terms_and_conditions" : "Умови та положення",
"pin_is_incorrect" : "Некоректний PIN",
"setup_pin" : "Встановити PIN",
"enter_your_pin_again" : "Введіть PIN ще раз",
"setup_successful" : "PIN було успішно встановлено!",
"wallet_keys" : "Мнемонічна фраза/ключі гаманця",
"wallet_seed" : "Мнемонічна фраза гаманця",
"private_key" : "Приватний ключ",
"public_key" : "Публічний ключ",
"view_key_private" : "Приватний ключ перегляду",
"view_key_public" : "Публічний ключ перегляду",
"spend_key_private" : "Приватний ключ витрати",
"spend_key_public" : "Публічний ключ витрати",
"copied_key_to_clipboard" : "Скопійовано ${key} в буфер обміну",
"new_subaddress_title" : "Нова адреса",
"new_subaddress_label_name" : "Ім'я",
"new_subaddress_create" : "Створити",
"subaddress_title" : "Список Субадрес",
"trade_details_title" : "Деталі операцій",
"trade_details_id" : "ID",
"trade_details_state" : "Статус",
"trade_details_fetching" : "Отримання",
"trade_details_provider" : "Провайдер",
"trade_details_created_at" : "Створено",
"trade_details_pair" : "Пара",
"trade_details_copied" : "${title} скопійовано в буфер обміну",
"trade_history_title" : "Історія операцій",
"transaction_details_title" : "Деталі транзакції",
"transaction_details_transaction_id" : "ID транзакції",
"transaction_details_date" : "Дата",
"transaction_details_height" : "Висота",
"transaction_details_amount" : "Сума",
"transaction_details_fee" : "Комісія",
"transaction_details_copied" : "${title} скопійовано в буфер обміну",
"transaction_details_recipient_address" : "Адреси одержувачів",
"wallet_list_title" : "Monero Гаманець",
"wallet_list_create_new_wallet" : "Створити новий гаманець",
"wallet_list_restore_wallet" : "Відновити гаманець",
"wallet_list_load_wallet" : "Завантаження гаманця",
"wallet_list_loading_wallet" : "Завантаження ${wallet_name} гаманця",
"wallet_list_failed_to_load" : "Помилка при завантаженні ${wallet_name} гаманця. ${error}",
"wallet_list_removing_wallet" : "Видалення ${wallet_name} гаманця",
"wallet_list_failed_to_remove" : "Помилка при видаленні ${wallet_name} гаманця. ${error}",
"widgets_address" : "Адреса",
"widgets_restore_from_blockheight" : "Відновити на висоті блоку",
"widgets_restore_from_date" : "Відновити з дати",
"widgets_or" : "або",
"widgets_seed" : "Мнемонічна фраза",
"router_no_route" : "Не встановлено маршрут для ${name}",
"error_text_account_name" : "Ім'я акаунту може містити тільки букви, цифри\nі повинно бути від 1 до 15 символів в довжину",
"error_text_contact_name" : "Ім'я контакту не може містити ` , ' \" символи\n і повинно бути від 1 до 32 символів в довжину",
"error_text_address" : "Адреса гаманця повинна відповідати типу\nкриптовалюти",
"error_text_node_address" : "Будь ласка, введіть iPv4 адресу",
"error_text_node_port" : "Порт вузла може містити тільки цифри від 0 до 65535",
"error_text_payment_id" : "Ідентифікатор платежу може містити від 16 до 64 символів в hex",
"error_text_xmr" : "Значення XMR не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми повинно бути меншим або дорівнювати 12",
"error_text_fiat" : "Значення суми не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми повинно бути меншим або дорівнювати 2",
"error_text_subaddress_name" : "Ім'я субадреси не може містити ` , ' \" символи\nі може бути від 1 до 20 символів в довжину",
"error_text_amount" : "Баланс може містити тільки цифри",
"error_text_wallet_name" : "Ім'я гаманця може містити тільки букви, цифри\nі повинно бути від 1 до 15 символів в довжину",
"error_text_keys" : "Ключі гаманця можуть містити тільки 64 символів в hex",
"error_text_crypto_currency" : "Кількість цифр після коми\nповинно бути меншим або дорівнювати 12",
"error_text_minimal_limit" : "Операція для ${provider} не створена. Сума менша мінімальної: ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit" : "Операція для ${provider} не створена. Сума більше максимальної: ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed" : "Операція для ${provider} не створена. Помилка завантаження лімітів",
"error_text_template" : "Ім'я та адреса шаблону не може містити ` , ' \" символи\nі може бути від 1 до 106 символів в довжину",
"auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
"auth_store_banned_for" : "Заблоковано на ",
"auth_store_banned_minutes" : " хвилин",
"auth_store_incorrect_password" : "Некоректний PIN",
"wallet_store_monero_wallet" : "Monero гаманець",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Невірна довжина мнемонічної фрази",
"full_balance" : "Весь баланс",
"available_balance" : "Доступний баланс",
"hidden_balance" : "Прихований баланс",
"sync_status_syncronizing" : "СИНХРОНІЗАЦІЯ",
"sync_status_syncronized" : "СИНХРОНІЗОВАНИЙ",
"sync_status_not_connected" : "НЕ ПІДКЛЮЧЕННИЙ",
"sync_status_starting_sync" : "ПОЧАТОК СИНХРОНІЗАЦІЇ",
"sync_status_failed_connect" : "ВІДКЛЮЧЕНО",
"sync_status_connecting" : "ПІДКЛЮЧЕННЯ",
"sync_status_connected" : "ПІДКЛЮЧЕНО",
"transaction_priority_slow" : "Повільний",
"transaction_priority_regular" : "Звичайний",
"transaction_priority_medium" : "Середній",
"transaction_priority_fast" : "Швидкий",
"transaction_priority_fastest" : "Найшвидший",
"trade_for_not_created" : "Операція для ${title} не створена.",
"trade_not_created" : "Операція не створена.",
"trade_id_not_found" : "Операція ${tradeId} ${title} не знайдена.",
"trade_not_found" : "Операція не знайдена.",
"trade_state_pending" : "Очікування",
"trade_state_confirming" : "Підтвердження",
"trade_state_trading" : "Виконання операції",
"trade_state_traded" : "Операція виконана",
"trade_state_complete" : "Завершено",
"trade_state_to_be_created" : "Буде створена",
"trade_state_unpaid" : "Неоплачена",
"trade_state_underpaid" : "Недоплачена",
"trade_state_paid_unconfirmed" : "Оплата непідтверджена",
"trade_state_paid" : "Оплачена",
"trade_state_btc_sent" : "BTC надіслано",
"trade_state_timeout" : "Таймаут",
"trade_state_created" : "Створена",
"trade_state_finished" : "Завершена",
"change_language" : "Змінити мову",
"change_language_to" : "Змінити мову на ${language}?",
"paste" : "Вставити",
"restore_from_seed_placeholder" : "Введіть або вставте мнемонічну фразу вашого гаманця",
"add_new_word" : "Добавити нове слово",
"incorrect_seed" : "Введений текст невірний.",
"biometric_auth_reason" : "Відскануйте свій відбиток пальця для аутентифікації",
"version" : "Версія ${currentVersion}",
"openalias_alert_title" : "Виявлено адресу",
"openalias_alert_content" : "Ви будете відправляти кошти\n${recipient_name}",
"card_address" : "Адреса:",
"buy" : "Купити",
"sell": "Продати",
"placeholder_transactions" : "Тут відображатимуться ваші транзакції",
"placeholder_contacts" : "Тут будуть показані ваші контакти",
"template" : "Шаблон",
"confirm_delete_template" : "Ця дія видалить шаблон. Ви хочете продовжити?",
"confirm_delete_wallet" : "Ця дія видалить гаманець. Ви хочете продовжити?",
"picker_description" : "Щоб вибрати ChangeNOW або MorphToken, спочатку змініть пару для обміну",
"change_wallet_alert_title" : "Змінити поточний гаманець",
"change_wallet_alert_content" : "Ви хочете змінити поточний гаманець на ${wallet_name}?",
"creating_new_wallet" : "Створення нового гаманця",
"creating_new_wallet_error" : "Помилка: ${description}",
"seed_alert_title" : "Увага",
"seed_alert_content" : "Мнемонічна фраза - єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
"seed_alert_back" : "Назад",
"seed_alert_yes" : "Так",
"exchange_sync_alert_content" : "Зачекайте, поки ваш гаманець не синхронізується",
"pre_seed_title" : "ВАЖЛИВО",
"pre_seed_description" : "На наступній сторінці ви побачите серію з ${words} слів. Це ваша унікальна та приватна мнемонічна фраза, і це ЄДИНИЙ спосіб відновити ваш гаманець на випадок втрати або несправності. ВАМ необхідно записати її та зберігати в безпечному місці поза програмою Cake Wallet.",
"pre_seed_button_text" : "Зрозуміло. Покажіть мнемонічну фразу",
"xmr_to_error" : "Помилка XMR.TO",
"xmr_to_error_description" : "Неприпустима сума. Максимум 8 цифр після десяткової коми",
"provider_error" : "${provider} помилка",
"use_ssl" : "Використати SSL",
"color_theme" : "Кольорова тема",
"light_theme" : "Світла",
"bright_theme" : "Яскрава",
"dark_theme" : "Темна",
"enter_your_note" : "Введіть примітку…",
"note_optional" : "Примітка (необов’язково)",
"note_tap_to_change" : "Примітка (натисніть для зміни)",
"transaction_key" : "Ключ транзакції",
"confirmations" : "Підтвердження",
"recipient_address" : "Адреса одержувача",
"extra_id" : "Додатковий ID:",
"destination_tag" : "Тег призначення:",
"memo" : "Пам’ятка:",
"backup" : "Резервна копія",
"change_password" : "Змінити пароль",
"backup_password" : "Пароль резервної копії",
"write_down_backup_password" : "Запишіть пароль резервної копії, який використовується для імпорту файлів резервних копій.",
"export_backup" : "Експортувати резервну копію",
"save_backup_password" : "Переконайтеся, що ви зберегли свій пароль резервної копії. Без нього ви не зможете імпортувати файли резервних копій.",
"backup_file" : "Файл резервної копії",
"edit_backup_password" : "Змінити пароль резервної копії",
"save_backup_password_alert" : "Зберегти пароль резервної копії",
"change_backup_password_alert" : "Ваші попередні файли резервних копій будуть недоступні для імпорту з новим паролем резервної копії. Новий пароль резервної копії буде використовуватися тільки для нових файлів резервних копій. Ви впевнені, що хочете змінити пароль резервної копії?",
"enter_backup_password" : "Введіть пароль резервної копії",
"select_backup_file" : "Виберіть файл резервної копії",
"import" : "Імпортувати",
"please_select_backup_file" : "Виберіть файл резервної копії та введіть пароль резервної копії.",
"fixed_rate" : "Фіксована ставка",
"fixed_rate_alert" : "Ви зможете ввести суму отримання тоді, коли буде встановлений режим фіксованої ставки. Ви хочете перейти в режим фіксованої ставки?",
"xlm_extra_info" : "Будь ласка, не забудьте вказати ідентифікатор пам'ятки під час надсилання транзакції XLM для обміну",
"xrp_extra_info" : "Будь ласка, не забудьте вказати тег призначення під час надсилання XRP-транзакції для обміну",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Якщо ви хочете обміняти XMR із вашого балансу Cake Wallet Monero, спочатку перейдіть на свій гаманець Monero.",
"confirmed" : "Підтверджено",
"unconfirmed" : "Непідтверджений",
"displayable" : "Відображуваний",
"submit_request" : "надіслати запит",
"buy_alert_content" : "В даний час ми підтримуємо лише придбання Bitcoin та Litecoin. Щоб купити Bitcoin або Litecoin, будь ласка, створіть або перейдіть на свій гаманець Bitcoin або Litecoin.",
"sell_alert_content": "Наразі ми підтримуємо лише продаж біткойнів. Щоб продати біткойн, створіть або перейдіть на свій біткойн-гаманець.",
"outdated_electrum_wallet_description" : "Нові біткойн-гаманці, створені в Cake, тепер містять мнемонічну фразу з 24 слів. Обов’язково стовріть новий біткойн-гаманець, переведіть всі кошти на новий гаманець із 24 слів і припиніть використання гаманців із мнемонічною фразою з 12 слів. Зробіть це негайно, щоб убезпечити свої кошти.",
"understand" : "Зрозуміло",
"apk_update" : "Оновлення APK",
"buy_bitcoin" : "Купити Bitcoin",
"buy_with" : "Купити за допомогою",
"moonpay_alert_text" : "Значення суми має бути більшим або дорівнювати ${minAmount} ${fiatCurrency}",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Якщо цей гаманець має мнемонічну фразу з 12 слів і був створений у Cake, НЕ переводьте біткойни на цей гаманець. Будь-які BTC, переведений на цей гаманець, можуть бути втраченими. Створіть новий гаманець з мнемонічною фразою з 24 слів (торкніться меню у верхньому правому куті, виберіть Гаманці, виберіть Створити новий гаманець, потім виберіть Bitcoin) і НЕГАЙНО переведіть туди свії BTC. Нові (з мнемонічною фразою з 24 слів) гаманці BTC від Cake надійно захищені",
"do_not_show_me": "Не показуй мені це знову",
"unspent_coins_title" : "Невитрачені монети",
"unspent_coins_details_title" : "Відомості про невитрачені монети",
"freeze" : "Заморозити",
"frozen" : "Заморожено",
"coin_control" : "Контроль монет (необов’язково)",
"address_detected" : "Виявлено адресу",
"address_from_domain" : "Ця адреса від ${domain} на Unstoppable Domains",
"add_receiver" : "Додати одержувача (необов'язково)",
"manage_yats" : "Керувати Yat",
"yat_alert_title" : "За допомогою Yat легше надсилати та отримувати криптовалюту",
"yat_alert_content" : "Користувачі Cake Wallet тепер можуть надсилати та отримувати криптовалюту за допомогою унікального імені користувача на основі смайликів.",
"get_your_yat" : "Одержати свій Yat",
"connect_an_existing_yat" : "Підключити існуючий Yat",
"yat_address" : "Yat адреса",
"yat" : "Yat",
"connect_yats": "Підключіть Yats",
"address_from_yat" : "Ця адреса від ${emoji} на Yat",
"yat_error" : "Помилка Yat",
"yat_error_content" : "Немає адрес, пов'язаних з цим Yat. Спробуйте інший Yat",
"choose_address" : "\n\nБудь ласка, оберіть адресу:",
"yat_popup_title" : "Адреса вашого гаманця може бути пов'язаною з емодзі",
"yat_popup_content" : "Тепер ви можете відправляти і отримувати криптовалюту в Cake Wallet за допомогою Yat - короткого імені користувача на основі емодзі. Керуйте Yat в будь-який час за допомогою екрану налаштувань",
"second_intro_title" : "Одна адреса емодзі для управління іншими адресами",
"second_intro_content" : "Ваш Yat - це єдина унікальна адреса емодзі, яка замінює довгі шістнадцятиричні адреси для всіх ваших валют.",
"third_intro_title" : "Yat добре взаємодіє з іншими",
"third_intro_content" : "Yat знаходиться за межами Cake Wallet. Будь-яку адресу гаманця на землі можна замінити на Yat!",
"learn_more" : "Дізнатися більше",
"new_template" : "Новий шаблон",
"electrum_address_disclaimer": "Ми створюємо нові адреси щоразу, коли ви використовуєте їх, але попередні адреси продовжують працювати"
}