Merge pull request #613 from cake-tech/warning-wording

CW-274 Improve warning wording

res/values/strings_de.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "Sie verwenden derzeit eine niedrige Netzwerkgebührenpriorität. Dies kann zu langen Wartezeiten, unterschiedlichen Kursen oder stornierten Trades führen. Wir empfehlen, für ein besseres Erlebnis eine höhere Gebühr festzulegen.",
   "ignor": "Ignorieren",
   "use_suggested": "Vorgeschlagen verwenden",
-  "do_not_share_warning_text" : "Teilen Sie diese nicht mit anderen, einschließlich des Supports.\n\nSie werden Ihr Geld stehlen!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Teilen Sie diese nicht mit anderen, einschließlich Support.\n\nIhr Geld kann und wird gestohlen werden!",
   "help": "hilfe",
   "connection_sync": "Verbindung und Synchronisierung",
   "security_and_backup": "Sicherheit und Datensicherung",

res/values/strings_en.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "You currently are using a low network fee priority. This could cause long waits, different rates, or canceled trades. We recommend setting a higher fee for a better experience.",
   "ignor": "Ignore",
   "use_suggested": "Use Suggested",
-  "do_not_share_warning_text" : "Do not share these with anyone else, including support.\n\nThey will steal your money!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Do not share these with anyone else, including support.\n\nYour funds can and will be stolen!",
   "help": "help",
   "connection_sync": "Connection and sync",
   "security_and_backup": "Security and backup",

res/values/strings_es.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "Actualmente está utilizando una prioridad de tarifa de red baja. Esto podría causar largas esperas, tarifas diferentes o transacciones canceladas. Recomendamos establecer una tarifa más alta para una mejor experiencia.",
   "ignor": "Pasar por alto",
   "use_suggested": "Usar sugerido",
-  "do_not_share_warning_text" : "No comparta estos con nadie más, incluido el soporte.\n\n¡Te robarán tu dinero!",
+  "do_not_share_warning_text" : "No comparta estos con nadie más, incluido el soporte.\n\n¡Sus fondos pueden ser y serán robados!",
   "help": "ayuda",
   "connection_sync": "Conexión y sincronización",
   "security_and_backup": "Seguridad y respaldo",

res/values/strings_fr.arb

@@ -650,7 +650,7 @@
   "low_fee_alert": "Vous utilisez actuellement une priorité de frais de réseau peu élevés. Cela pourrait entraîner de longues attentes, des taux différents ou des transactions annulées. Nous vous recommandons de fixer des frais plus élevés pour une meilleure expérience.",
   "ignor": "Ignorer",
   "use_suggested": "Utilisation suggérée",
-  "do_not_share_warning_text" : "Ne les partagez avec personne d'autre, y compris avec l'assistance.\n\nIls vont voler votre argent!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Ne les partagez avec personne d'autre, y compris avec l'assistance.\n\nVos fonds peuvent et seront volés!",
   "help": "aider",
   "connection_sync": "Connexion et synchronisation",
   "security_and_backup": "Sécurité et sauvegarde",

res/values/strings_hi.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "आप वर्तमान में कम नेटवर्क शुल्क प्राथमिकता का उपयोग कर रहे हैं। यह लंबे इंतजार, अलग-अलग दरों या रद्द किए गए ट्रेडों का कारण बन सकता है। हम बेहतर अनुभव के लिए अधिक शुल्क निर्धारित करने की सलाह देते हैं।",
   "ignor": "नज़रअंदाज़ करना",
   "use_suggested": "सुझाए गए का प्रयोग करें",
-  "do_not_share_warning_text" : "इन्हें समर्थन सहित किसी और के साथ साझा न करें।\n\nवे आपका पैसा चुरा लेंगे!",
+  "do_not_share_warning_text" : "समर्थन सहित, इन्हें किसी और के साथ साझा न करें।\n\nआपके धन की चोरी हो सकती है और होगी!",
   "help": "मदद करना",
   "connection_sync": "कनेक्शन और सिंक",
   "security_and_backup": "सुरक्षा और बैकअप",

res/values/strings_hr.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "Trenutačno koristite niski prioritet mrežne naknade. To bi moglo uzrokovati duga čekanja, različite tečajeve ili otkazane trgovine. Preporučujemo postavljanje veće naknade za bolje iskustvo.",
   "ignor": "Zanemariti",
   "use_suggested": "Koristite predloženo",
-  "do_not_share_warning_text" : "Nemojte ih dijeliti ni s kim, uključujući podršku.\n\nUkrast će vam novac!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Nemojte ih dijeliti ni s kim, uključujući podršku.\n\nVaša sredstva mogu i bit će ukradena!",
   "help": "pomozite",
   "connection_sync": "Povezivanje i sinkronizacija",
   "security_and_backup": "Sigurnost i sigurnosna kopija",

res/values/strings_it.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "Attualmente stai utilizzando una priorità a tariffa di rete bassa. Ciò potrebbe causare lunghe attese, tariffe diverse o operazioni annullate. Ti consigliamo di impostare una tariffa più alta per un'esperienza migliore.",
   "ignor": "Ignorare",
   "use_suggested": "Usa suggerito",
-  "do_not_share_warning_text" : "Non condividerli con nessun altro, incluso il supporto.\n\nTi ruberanno i soldi!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Non condividerli con nessun altro, incluso il supporto.\n\nI tuoi fondi possono e saranno rubati!",
   "help": "aiuto",
   "connection_sync": "Connessione e sincronizzazione",
   "security_and_backup": "Sicurezza e backup",

res/values/strings_ja.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "現在、低ネットワーク料金優先度を使用しています。これにより、長い待ち時間、異なるレート、またはキャンセルされた取引が発生する可能性があります。より良い体験のために、より高い料金を設定することをお勧めします。",
   "ignor": "無視",
   "use_suggested": "推奨を使用",
-  "do_not_share_warning_text" : "サポートを含め、これらを他の誰とも共有しないでください。\n\n彼らはあなたのお金を盗みます！",
+  "do_not_share_warning_text" : "サポートを含め、これらを他の誰とも共有しないでください。\n\nあなたの資金は盗まれる可能性があります!",
   "help": "ヘルプ",
   "connection_sync": "接続と同期",
   "security_and_backup": "セキュリティとバックアップ",

res/values/strings_ko.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "현재 낮은 네트워크 요금 우선 순위를 사용하고 있습니다. 이로 인해 긴 대기 시간, 다른 요금 또는 취소된 거래가 발생할 수 있습니다. 더 나은 경험을 위해 더 높은 요금을 설정하는 것이 좋습니다.",
   "ignor": "무시하다",
   "use_suggested": "추천 사용",
-  "do_not_share_warning_text" : "지원을 포함하여 다른 사람과 이러한 정보를 공유하지 마십시오.\n\n그들은 당신의 돈을 훔칠 것입니다!",
+  "do_not_share_warning_text" : "지원을 포함하여 다른 사람과 이러한 정보를 공유하지 마십시오.\n\n귀하의 자금은 도난당할 수 있고 도난당할 수 있습니다!",
   "help": "돕다",
   "connection_sync": "연결 및 동기화",
   "security_and_backup": "보안 및 백업",

res/values/strings_nl.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "U gebruikt momenteel een lage prioriteit voor netwerkkosten. Dit kan lange wachttijden, andere tarieven of geannuleerde transacties veroorzaken. We raden aan een hogere vergoeding in te stellen voor een betere ervaring.",
   "ignor": "Negeren",
   "use_suggested": "Gebruik aanbevolen",
-  "do_not_share_warning_text" : "Deel deze met niemand anders, ook niet met support.\n\nZe zullen je geld stelen!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Deel deze met niemand anders, ook niet met support.\n\nUw geld kan en zal worden gestolen!",
   "help": "helpen",
   "connection_sync": "Verbinding en synchronisatie",
   "security_and_backup": "Beveiliging en back-up",

res/values/strings_pl.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "Obecnie korzystasz z niskiego priorytetu opłaty sieciowej. Może to spowodować długie oczekiwanie, różne stawki lub anulowane transakcje. Zalecamy ustawienie wyższej opłaty, aby zapewnić lepsze wrażenia.",
   "ignor": "Ignorować",
   "use_suggested": "Użyj sugerowane",
-  "do_not_share_warning_text" : "Nie udostępniaj ich nikomu innemu, w tym wsparcia.\n\nUkradną twoje pieniądze!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Nie udostępniaj ich nikomu innemu, w tym pomocy.\n\nTwoje środki mogą i zostaną skradzione!",
   "help": "pomoc",
   "connection_sync": "Połączenie i synchronizacja",
   "security_and_backup": "Bezpieczeństwo i kopia zapasowa",

res/values/strings_pt.arb

@@ -651,7 +651,7 @@
   "low_fee_alert": "No momento, você está usando uma prioridade de taxa de rede baixa. Isso pode causar longas esperas, taxas diferentes ou negociações canceladas. Recomendamos definir uma taxa mais alta para uma melhor experiência.",
   "ignor": "Ignorar",
   "use_suggested": "Uso sugerido",
-  "do_not_share_warning_text" : "Não os compartilhe com mais ninguém, incluindo suporte.\n\nEles vão roubar seu dinheiro!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Não os compartilhe com mais ninguém, incluindo suporte.\n\nSeus fundos podem e serão roubados!",
   "help": "ajuda",
   "connection_sync": "Conexão e sincronização",
   "security_and_backup": "Segurança e backup",

res/values/strings_ru.arb

@@ -652,7 +652,7 @@
   "low_fee_alert": "В настоящее время вы используете низкий приоритет платы за сеть. Это может привести к длительному ожиданию, изменению ставок или отмене сделок. Мы рекомендуем установить более высокую плату для лучшего опыта.",
   "ignor": "Игнорировать",
   "use_suggested": "Использовать предложенный",
-  "do_not_share_warning_text" : "Не делитесь ими с кем-либо еще, в том числе со службой поддержки.\n\nОни украдут ваши деньги!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Не сообщайте их никому, включая техподдержку.\n\nВаши средства могут и будут украдены!",
   "help": "помощь",
   "connection_sync": "Подключение и синхронизация",
   "security_and_backup": "Безопасность и резервное копирование",

res/values/strings_uk.arb

@@ -651,7 +651,7 @@
   "low_fee_alert": "Зараз ви використовуєте низький пріоритет плати за мережу. Це може спричинити тривале очікування, інший курс або скасування угод. Ми рекомендуємо встановити вищу плату для кращого досвіду.",
   "ignor": "Ігнорувати",
   "use_suggested": "Використати запропоноване",
-  "do_not_share_warning_text" : "Не повідомляйте їх нікому, включно зі службою підтримки.\n\nВони вкрадуть ваші гроші!",
+  "do_not_share_warning_text" : "Не діліться цим нікому, включно зі службою підтримки.\n\nВаші кошти можуть і будуть вкрадені!",
   "help": "допомога",
   "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
   "security_and_backup": "Безпека та резервне копіювання",

res/values/strings_zh.arb

@@ -650,7 +650,7 @@
   "low_fee_alert": "您当前正在使用低网络费用优先级。这可能会导致长时间等待、不同的费率或取消交易。我们建议设置更高的费用以获得更好的体验。",
   "ignor": "忽视",
   "use_suggested": "使用建议",
-  "do_not_share_warning_text" : "不要與其他任何人分享這些內容，包括支持。\n\n他們會偷你的錢！",
+  "do_not_share_warning_text" : "请勿与其他任何人分享这些信息，包括支持人员。\n\n您的资金可能而且将会被盗！",
   "help": "帮助",
   "connection_sync": "连接和同步",
   "security_and_backup": "安全和备份",