diff --git a/cw_bitcoin/lib/electrum_wallet.dart b/cw_bitcoin/lib/electrum_wallet.dart
index 7abed8c07..fad546d90 100644
--- a/cw_bitcoin/lib/electrum_wallet.dart
+++ b/cw_bitcoin/lib/electrum_wallet.dart
@@ -129,7 +129,7 @@ abstract class ElectrumWalletBase extends WalletBase<ElectrumBalance,
   @override
   Future<void> startSync() async {
     try {
-      syncStatus = StartingSyncStatus();
+      syncStatus = AttemptingSyncStatus();
       await walletAddresses.discoverAddresses();
       await updateTransactions();
       _subscribeForUpdates();
diff --git a/cw_core/lib/sync_status.dart b/cw_core/lib/sync_status.dart
index fabec67c8..4983967d0 100644
--- a/cw_core/lib/sync_status.dart
+++ b/cw_core/lib/sync_status.dart
@@ -28,7 +28,7 @@ class NotConnectedSyncStatus extends SyncStatus {
   double progress() => 0.0;
 }
 
-class StartingSyncStatus extends SyncStatus {
+class AttemptingSyncStatus extends SyncStatus {
   @override
   double progress() => 0.0;
 }
diff --git a/cw_haven/lib/haven_wallet.dart b/cw_haven/lib/haven_wallet.dart
index 4f360bdff..cf7c9dcdd 100644
--- a/cw_haven/lib/haven_wallet.dart
+++ b/cw_haven/lib/haven_wallet.dart
@@ -135,7 +135,7 @@ abstract class HavenWalletBase extends WalletBase<MoneroBalance,
     } catch (_) {}
 
     try {
-      syncStatus = StartingSyncStatus();
+      syncStatus = AttemptingSyncStatus();
       haven_wallet.startRefresh();
       _setListeners();
       _listener?.start();
diff --git a/cw_monero/lib/monero_wallet.dart b/cw_monero/lib/monero_wallet.dart
index 404d8bad0..69c61b83a 100644
--- a/cw_monero/lib/monero_wallet.dart
+++ b/cw_monero/lib/monero_wallet.dart
@@ -150,7 +150,7 @@ abstract class MoneroWalletBase extends WalletBase<MoneroBalance,
     } catch (_) {}
 
     try {
-      syncStatus = StartingSyncStatus();
+      syncStatus = AttemptingSyncStatus();
       monero_wallet.startRefresh();
       _setListeners();
       _listener?.start();
diff --git a/lib/core/sync_status_title.dart b/lib/core/sync_status_title.dart
index e46ec2490..66094de2b 100644
--- a/lib/core/sync_status_title.dart
+++ b/lib/core/sync_status_title.dart
@@ -14,8 +14,8 @@ String syncStatusTitle(SyncStatus syncStatus) {
     return S.current.sync_status_not_connected;
   }
 
-  if (syncStatus is StartingSyncStatus) {
-    return S.current.sync_status_starting_sync;
+  if (syncStatus is AttemptingSyncStatus) {
+    return S.current.sync_status_attempting_sync;
   }
 
   if (syncStatus is FailedSyncStatus) {
diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index f5170b84e..9b6c754fd 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "GETRENNT",
   "sync_status_connecting" : "VERBINDEN",
   "sync_status_connected" : "VERBUNDEN",
+  "sync_status_attempting_sync" : "SYNC VERSUCHEN",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Langsam",
diff --git a/res/values/strings_en.arb b/res/values/strings_en.arb
index b62dbd984..b972699e1 100644
--- a/res/values/strings_en.arb
+++ b/res/values/strings_en.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "DISCONNECTED",
   "sync_status_connecting" : "CONNECTING",
   "sync_status_connected" : "CONNECTED",
+  "sync_status_attempting_sync" : "ATTEMPTING SYNC",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Slow",
diff --git a/res/values/strings_es.arb b/res/values/strings_es.arb
index beff1af8d..8d72c2f04 100644
--- a/res/values/strings_es.arb
+++ b/res/values/strings_es.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "DESCONECTADO",
   "sync_status_connecting" : "CONECTANDO",
   "sync_status_connected" : "CONECTADO",
+  "sync_status_attempting_sync" : "INTENTAR SINCRONIZAR",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Lento",
diff --git a/res/values/strings_fr.arb b/res/values/strings_fr.arb
index fa1d01e22..7074b17a5 100644
--- a/res/values/strings_fr.arb
+++ b/res/values/strings_fr.arb
@@ -354,6 +354,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "DÉCONNECTÉ",
   "sync_status_connecting" : "CONNEXION EN COURS",
   "sync_status_connected" : "CONNECTÉ",
+  "sync_status_attempting_sync" : "TENTATIVE DE SYNCHRONISATION",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Lent",
diff --git a/res/values/strings_hi.arb b/res/values/strings_hi.arb
index c7b6ece40..08e915541 100644
--- a/res/values/strings_hi.arb
+++ b/res/values/strings_hi.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "डिस्कनेक्ट किया गया",
   "sync_status_connecting" : "कनेक्ट",
   "sync_status_connected" : "जुड़े हुए",
+  "sync_status_attempting_sync" : "सिंक करने का प्रयास",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "धीरे",
diff --git a/res/values/strings_hr.arb b/res/values/strings_hr.arb
index 532a4d63a..fe26a9cbd 100644
--- a/res/values/strings_hr.arb
+++ b/res/values/strings_hr.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "ISKLJUČENO",
   "sync_status_connecting" : "SPAJANJE",
   "sync_status_connected" : "SPOJENO",
+  "sync_status_attempting_sync" : "POKUŠAJ SINKRONIZACIJE",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Sporo",
diff --git a/res/values/strings_it.arb b/res/values/strings_it.arb
index cb5209fc3..421305b54 100644
--- a/res/values/strings_it.arb
+++ b/res/values/strings_it.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "DISCONNESSO",
   "sync_status_connecting" : "CONNESSIONE",
   "sync_status_connected" : "CONNESSO",
+  "sync_status_attempting_sync" : "TENTATIVO DI SINCRONIZZAZIONE",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Bassa",
diff --git a/res/values/strings_ja.arb b/res/values/strings_ja.arb
index 2d1c291ce..479cf784b 100644
--- a/res/values/strings_ja.arb
+++ b/res/values/strings_ja.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "切断されました",
   "sync_status_connecting" : "接続中",
   "sync_status_connected" : "接続済み",
+  "sync_status_attempting_sync" : "同期を試みています",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "スロー",
diff --git a/res/values/strings_ko.arb b/res/values/strings_ko.arb
index f24e736cb..e852debe5 100644
--- a/res/values/strings_ko.arb
+++ b/res/values/strings_ko.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "연결 해제",
   "sync_status_connecting" : "연결 중",
   "sync_status_connected" : "연결됨",
+  "sync_status_attempting_sync" : "동기화 시도 중",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "느린",
diff --git a/res/values/strings_nl.arb b/res/values/strings_nl.arb
index 5663b0357..c206f8f45 100644
--- a/res/values/strings_nl.arb
+++ b/res/values/strings_nl.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "LOSGEKOPPELD",
   "sync_status_connecting" : "AANSLUITING",
   "sync_status_connected" : "VERBONDEN",
+  "sync_status_attempting_sync" : "SYNCHRONISATIE PROBEREN",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Langzaam",
diff --git a/res/values/strings_pl.arb b/res/values/strings_pl.arb
index f2a414ae2..87b21ccd4 100644
--- a/res/values/strings_pl.arb
+++ b/res/values/strings_pl.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "NIEPOWIĄZANY",
   "sync_status_connecting" : "ZŁĄCZONY",
   "sync_status_connected" : "POŁĄCZONY",
+  "sync_status_attempting_sync" : "PRÓBA SYNCHRONIZACJI",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Powolny",
diff --git a/res/values/strings_pt.arb b/res/values/strings_pt.arb
index 25318dc2d..ce1a634ea 100644
--- a/res/values/strings_pt.arb
+++ b/res/values/strings_pt.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "DESCONECTADO",
   "sync_status_connecting" : "CONECTANDO",
   "sync_status_connected" : "CONECTADO",
+  "sync_status_attempting_sync" : "TENTANDO SINCRONIZAR",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Lenta",
diff --git a/res/values/strings_ru.arb b/res/values/strings_ru.arb
index a907e5765..25e9f5f57 100644
--- a/res/values/strings_ru.arb
+++ b/res/values/strings_ru.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "ОТКЛЮЧЕНО",
   "sync_status_connecting" : "ПОДКЛЮЧЕНИЕ",
   "sync_status_connected" : "ПОДКЛЮЧЕНО",
+  "sync_status_attempting_sync" : "ПОПЫТКА СИНХРОНИЗАЦИИ",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Медленный",
diff --git a/res/values/strings_uk.arb b/res/values/strings_uk.arb
index 91042e91b..abe820277 100644
--- a/res/values/strings_uk.arb
+++ b/res/values/strings_uk.arb
@@ -355,6 +355,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "ВІДКЛЮЧЕНО",
   "sync_status_connecting" : "ПІДКЛЮЧЕННЯ",
   "sync_status_connected" : "ПІДКЛЮЧЕНО",
+  "sync_status_attempting_sync" : "СПРОБА СИНХРОНІЗАЦІЇ",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "Повільний",
diff --git a/res/values/strings_zh.arb b/res/values/strings_zh.arb
index 958e80d14..6f411b4d7 100644
--- a/res/values/strings_zh.arb
+++ b/res/values/strings_zh.arb
@@ -356,6 +356,7 @@
   "sync_status_failed_connect" : "断线",
   "sync_status_connecting" : "连接中",
   "sync_status_connected" : "已连接",
+  "sync_status_attempting_sync" : "嘗試同步",
 
 
   "transaction_priority_slow" : "慢速",