diff --git a/res/values/strings_es.arb b/res/values/strings_es.arb
index 02d17ac96..c308f045a 100644
--- a/res/values/strings_es.arb
+++ b/res/values/strings_es.arb
@@ -387,7 +387,7 @@
   "nano_current_rep": "Representante actual",
   "nano_gpt_thanks_message": "¡Gracias por usar nanogpt! ¡Recuerde regresar al navegador después de que se complete su transacción!",
   "nano_pick_new_rep": "Elija un nuevo representante",
-  "nanogpt_subtitle": "Todos los modelos más nuevos (GPT-4, Claude). \\ Nno suscripción, pague con cripto.",
+  "nanogpt_subtitle": "Todos los modelos más nuevos (GPT-4, Claude). \\nSin suscripción, pague con cripto.",
   "narrow": "Angosto",
   "new_first_wallet_text": "Mantenga fácilmente su criptomoneda segura",
   "new_node_testing": "Prueba de nuevos nodos",
@@ -894,4 +894,4 @@
   "you_will_get": "Convertir a",
   "you_will_send": "Convertir de",
   "yy": "YY"
-}
\ No newline at end of file
+}