From 6f5cb946ec69bf3f73fa2660debe183af514091c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheFuzzStone Date: Tue, 18 Feb 2020 11:27:36 +0200 Subject: [PATCH] Final commit. Fixed some typos. --- res/values/strings_ru.arb | 12 ++++++------ res/values/strings_ua.arb | 19 ++++++++++--------- 2 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/res/values/strings_ru.arb b/res/values/strings_ru.arb index 88e4b2538..8a2e71c32 100644 --- a/res/values/strings_ru.arb +++ b/res/values/strings_ru.arb @@ -1,7 +1,7 @@ { "welcome" : "Приветствуем в CAKE WALLET", "first_wallet_text" : "В самом удобном кошельке для Monero", - "please_make_selection" : "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить Ваш существующий.", + "please_make_selection" : "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить ваш существующий.", "create_new" : "Создать новый", "restore_wallet" : "Восстановить кошелёк", @@ -84,7 +84,7 @@ "offer_expires_in" : "Предложение истекает через: ", "trade_is_powered_by" : "Сделка выполнена через ${provider}", "copy_address" : "Cкопировать адрес", - "exchange_result_confirm" : "Нажимая подтвердить, вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с Вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный выше. Или вы можете отправить со своего внешнего кошелька на вышеуказанный адрес/QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения, или вернитесь назад для изменения суммы.\n\n", + "exchange_result_confirm" : "Нажимая подтвердить, вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный выше. Или вы можете отправить со своего внешнего кошелька на вышеуказанный адрес/QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения, или вернитесь назад для изменения суммы.\n\n", "exchange_result_description" : "Пожалуйста отправьте ${fetchingLabel} ${from} на адрес, указанный выше.\n\n'", "exchange_result_write_down_ID" : "*Пожалуйста, скопируйте или запишите ID, указанный выше.", "confirm" : "Подтвердить", @@ -99,7 +99,7 @@ "faq" : "ЧАВО", - "enter_your_pin" : "Введите Ваш PIN", + "enter_your_pin" : "Введите ваш PIN", "loading_your_wallet" : "Загрузка кошелька", @@ -138,7 +138,7 @@ "restore_description_from_seed_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк из мнемонической фразы/ключей которые вы сохранили ранее", "restore_next" : "Продолжить", "restore_title_from_backup" : "Восстановить из back-up файла", - "restore_description_from_backup" : "Вы можете восстановить Cake Wallet из\nВашего back-up файла", + "restore_description_from_backup" : "Вы можете восстановить Cake Wallet из\nвашего back-up файла", "restore_seed_keys_restore" : "Восстановить из мнемонической фразы/ключей", "restore_title_from_seed" : "Восстановить из мнемонической фразы", "restore_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелёк используя 25-ти значную мнемоническую фразу", @@ -157,9 +157,9 @@ "copy" : "Скопировать", - "seed_alert_first_text" : "Следущая страница содержит\nВашу мнемоническую фразу.", + "seed_alert_first_text" : "Следущая страница содержит\nвашу мнемоническую фразу.", "seed_alert_second_text" : "Пожалуйста, запишите ее на \nслучай, если вы потеряете или отформатируете свой телефон.", - "seed_alert_third_text" : "Вы так же можете посмотреть Вашу мнемоническую фразу\nв", + "seed_alert_third_text" : "Вы так же можете посмотреть вашу мнемоническую фразу\nв", "seed_alert_settings" : "настройках", "seed_alert_menu" : " меню.", "seed_alert_understand" : "Я понимаю", diff --git a/res/values/strings_ua.arb b/res/values/strings_ua.arb index 2e8dd8e84..eb3ed3b15 100644 --- a/res/values/strings_ua.arb +++ b/res/values/strings_ua.arb @@ -1,7 +1,7 @@ { "welcome" : "Вітаємо в CAKE WALLET", "first_wallet_text" : "В самому зручному гаманці для Monero", - "please_make_selection" : "Виберіть спосіб створення гаманця: створити новий чи відновити Ваш існуючий.", + "please_make_selection" : "Виберіть спосіб створення гаманця: створити новий чи відновити ваш існуючий.", "create_new" : "Створити новий", "restore_wallet" : "Відновити гаманець", @@ -84,7 +84,7 @@ "offer_expires_in" : "Пропозиція закінчиться через: ", "trade_is_powered_by" : "Операція виконана через ${provider}", "copy_address" : "Cкопіювати адресу", - "exchange_result_confirm" : "Натиснувши підтвердити, Ви відправите ${fetchingLabel} ${from} з Вашого гаманця ${walletName} на адресу вказану вище. Або Ви можете відправити зі свого зовнішнього гаманця на вищевказану адресу/QR-код.\n\nБудь ласка, натисніть підтвердити для продовження або поверніться назад щоб змінити суму.\n\n", + "exchange_result_confirm" : "Натиснувши підтвердити, ви відправите ${fetchingLabel} ${from} з вашого гаманця ${walletName} на адресу вказану вище. Або ви можете відправити зі свого зовнішнього гаманця на вищевказану адресу/QR-код.\n\nБудь ласка, натисніть підтвердити для продовження або поверніться назад щоб змінити суму.\n\n", "exchange_result_description" : "Будь ласка відправте ${fetchingLabel} ${from} на адресу, вказану вище.\n\n'", "exchange_result_write_down_ID" : "*Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID, вказаний вище.", "confirm" : "Підтвердити", @@ -99,7 +99,7 @@ "faq" : "ЧаПи", - "enter_your_pin" : "Введіть Ваш PIN", + "enter_your_pin" : "Введіть ваш PIN", "loading_your_wallet" : "Завантаження гаманця", @@ -133,12 +133,13 @@ "subaddresses" : "Субадреси", - "restore_restore_wallet" : "Відновити гаманець", + "restore_restore_wallet" : "Відно + ти гаманець", "restore_title_from_seed_keys" : "Відновити з мнемонічної фрази/ключів", - "restore_description_from_seed_keys" : "Ви можете відновити гаманець з мнемонічної фрази/ключів які Ви зберегли раніше", + "restore_description_from_seed_keys" : "Ви можете відновити гаманець з мнемонічної фрази/ключів які ви зберегли раніше", "restore_next" : "Продовжити", "restore_title_from_backup" : "Відновити із резервного файлу", - "restore_description_from_backup" : "Ви можете відновити Cake Wallet з\nВашого резервного файлу", + "restore_description_from_backup" : "Ви можете відновити Cake Wallet з\nвашого резервного файлу", "restore_seed_keys_restore" : "Відновити за допомогою мнемонічної фрази/ключів", "restore_title_from_seed" : "Відновити з мнемонічної фрази", "restore_description_from_seed" : "Ви можете відновити гаманець використовуючи 25-ти слівну мнемонічну фразу", @@ -157,9 +158,9 @@ "copy" : "Скопіювати", - "seed_alert_first_text" : "Наступна сторінка містить\nВашу мнемонічну фразу.", - "seed_alert_second_text" : "Будь ласка, запишіть її на \nвипадок, якщо Ви втратите або відформатуєте Ваш телефон.", - "seed_alert_third_text" : "Також Ви можете побачити Вашу мнемонічну фразу\nв", + "seed_alert_first_text" : "Наступна сторінка містить\nвашу мнемонічну фразу.", + "seed_alert_second_text" : "Будь ласка, запишіть її на \nвипадок, якщо Ви втратите або відформатуєте ваш телефон.", + "seed_alert_third_text" : "Також ви можете побачити вашу мнемонічну фразу\nв", "seed_alert_settings" : "налаштуваннях", "seed_alert_menu" : " меню.", "seed_alert_understand" : "Я розумію",