diff --git a/res/values/strings_ar.arb b/res/values/strings_ar.arb
index 07d8b83a0..a22c8ab9b 100644
--- a/res/values/strings_ar.arb
+++ b/res/values/strings_ar.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "تهانينا!",
   "connect_an_existing_yat": "توصيل Yat الحالي",
   "connect_yats": "توصيل Yats",
+  "connected": "متصل",
+  "connecting": "توصيل",
   "connection_sync": "الاتصال والمزامنة",
   "connectWalletPrompt": "ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ WalletConnect ﻊﻣ ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ",
   "contact": "تواصل",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "تعطيل تحسين البطارية",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "هل تريد تعطيل تحسين البطارية من أجل جعل الخلفية مزامنة تعمل بحرية وسلاسة؟",
   "disabled": "معطلة",
+  "disconnected": "انقطع الاتصال",
   "discount": "وفر ${value}٪",
   "display_settings": "اعدادات العرض",
   "displayable": "قابل للعرض",
diff --git a/res/values/strings_bg.arb b/res/values/strings_bg.arb
index 3ee3e8819..57412e71d 100644
--- a/res/values/strings_bg.arb
+++ b/res/values/strings_bg.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Поздравления!",
   "connect_an_existing_yat": "Добавете съществуващ Yat",
   "connect_yats": "Добавете Yats",
+  "connected": "Свързани",
+  "connecting": "Свързване",
   "connection_sync": "Свързване и синхронизиране",
   "connectWalletPrompt": "Свържете портфейла си с WalletConnect, за да извършвате транзакции",
   "contact": "Контакт",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Деактивирайте оптимизацията на батерията",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Искате ли да деактивирате оптимизацията на батерията, за да направите синхронизирането на фона да работи по -свободно и гладко?",
   "disabled": "Деактивирано",
+  "disconnected": "Изключен",
   "discount": "Спестете ${value}%",
   "display_settings": "Настройки на екрана",
   "displayable": "Възможност за показване",
diff --git a/res/values/strings_cs.arb b/res/values/strings_cs.arb
index b0d430c36..54a3b18be 100644
--- a/res/values/strings_cs.arb
+++ b/res/values/strings_cs.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Gratulujeme!",
   "connect_an_existing_yat": "Připojit existující Yat",
   "connect_yats": "Připojit Yaty",
+  "connected": "Připojeno",
+  "connecting": "Spojovací",
   "connection_sync": "Připojení a synch.",
   "connectWalletPrompt": "Propojte svou peněženku s WalletConnect a provádějte transakce",
   "contact": "Kontakt",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Zakázat optimalizaci baterie",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Chcete deaktivovat optimalizaci baterie, aby se synchronizovala pozadí volně a hladce?",
   "disabled": "Zakázáno",
+  "disconnected": "Odpojené",
   "discount": "Ušetříte ${value}%",
   "display_settings": "Nastavení zobrazení",
   "displayable": "Zobrazitelné",
diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 33e2422f1..9c57061d9 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Glückwunsch!",
   "connect_an_existing_yat": "Verbinden Sie ein vorhandenes Yat",
   "connect_yats": "Yats verbinden",
+  "connected": "In Verbindung gebracht",
+  "connecting": "Verbinden",
   "connection_sync": "Verbindung und Synchronisierung",
   "connectWalletPrompt": "Verbinden Sie Ihr Wallet mit WalletConnect, um Transaktionen durchzuführen",
   "contact": "Kontakt",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Batterieoptimierung deaktivieren",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Möchten Sie die Batterieoptimierung deaktivieren, um die Hintergrundsynchronisierung freier und reibungsloser zu gestalten?",
   "disabled": "Deaktiviert",
+  "disconnected": "Getrennt",
   "discount": "${value} % sparen",
   "display_settings": "Anzeigeeinstellungen",
   "displayable": "Anzeigebar",
@@ -410,8 +413,8 @@
   "placeholder_transactions": "Ihre Transaktionen werden hier angezeigt",
   "please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät vorhanden ist",
   "please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl zum Erstellen oder Wiederherstellen Ihrer Wallet.",
-  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
   "please_reference_document": "Bitte verweisen Sie auf die folgenden Dokumente, um weitere Informationen zu erhalten.",
+  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
   "please_select": "Bitte auswählen:",
   "please_select_backup_file": "Bitte wählen Sie die Sicherungsdatei und geben Sie das Sicherungskennwort ein.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Bitte versuchen Sie, sich mit einem anderen Knoten zu verbinden",
diff --git a/res/values/strings_en.arb b/res/values/strings_en.arb
index 65a3ed71a..164134f14 100644
--- a/res/values/strings_en.arb
+++ b/res/values/strings_en.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Congratulations!",
   "connect_an_existing_yat": "Connect an existing Yat",
   "connect_yats": "Connect Yats",
+  "connected": "Connected",
+  "connecting": "Connecting",
   "connection_sync": "Connection and sync",
   "connectWalletPrompt": "Connect your wallet with WalletConnect to make transactions",
   "contact": "Contact",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Disable Battery Optimization",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Do you want to disable battery optimization in order to make background sync run more freely and smoothly?",
   "disabled": "Disabled",
+  "disconnected": "Disconnected",
   "discount": "Save ${value}%",
   "display_settings": "Display settings",
   "displayable": "Displayable",
diff --git a/res/values/strings_es.arb b/res/values/strings_es.arb
index 3b0f1e8ac..7839d0993 100644
--- a/res/values/strings_es.arb
+++ b/res/values/strings_es.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Felicidades!",
   "connect_an_existing_yat": "Conectar un Yat existente",
   "connect_yats": "Conectar Yats",
+  "connected": "Conectado",
+  "connecting": "Conexión",
   "connection_sync": "Conexión y sincronización",
   "connectWalletPrompt": "Conecte su billetera con WalletConnect para realizar transacciones",
   "contact": "Contacto",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Deshabilitar la optimización de la batería",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "¿Desea deshabilitar la optimización de la batería para que la sincronización de fondo se ejecute más libremente y sin problemas?",
   "disabled": "Desactivado",
+  "disconnected": "Desconectado",
   "discount": "Ahorra ${value}%",
   "display_settings": "Configuración de pantalla",
   "displayable": "Visualizable",
diff --git a/res/values/strings_fr.arb b/res/values/strings_fr.arb
index cd45d00e5..95261ed6e 100644
--- a/res/values/strings_fr.arb
+++ b/res/values/strings_fr.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Félicitations !",
   "connect_an_existing_yat": "Connecter un Yat existant",
   "connect_yats": "Connecter Yats",
+  "connected": "Connecté",
+  "connecting": "De liaison",
   "connection_sync": "Connexion et synchronisation",
   "connectWalletPrompt": "Connectez votre portefeuille (wallet) avec WalletConnect pour effectuer des transactions",
   "contact": "Contact",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Désactiver l'optimisation de la batterie",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Voulez-vous désactiver l'optimisation de la batterie afin de faire fonctionner la synchronisation d'arrière-plan plus librement et en douceur?",
   "disabled": "Désactivé",
+  "disconnected": "Débranché",
   "discount": "Économisez ${value}%",
   "display_settings": "Paramètres d'affichage",
   "displayable": "Visible",
diff --git a/res/values/strings_ha.arb b/res/values/strings_ha.arb
index 7c4b257f9..58aa3c86b 100644
--- a/res/values/strings_ha.arb
+++ b/res/values/strings_ha.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Taya murna!",
   "connect_an_existing_yat": "Haɗa Yat da ke akwai",
   "connect_yats": "Haɗa Yats",
+  "connected": "Wanda aka haɗa",
+  "connecting": "Haɗa",
   "connection_sync": "Haɗi da daidaitawa",
   "connectWalletPrompt": "Haɗa walat ɗin ku tare da WalletConnect don yin ma'amala",
   "contact": "Tuntuɓar",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Kashe ingantawa baturi",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Shin kana son kashe ingantawa baturi don yin setnc bankwali gudu da yar kyauta da kyau?",
   "disabled": "tsaya",
+  "disconnected": "Katse",
   "discount": "Ajiye ${value}%",
   "display_settings": "Nuni saituna",
   "displayable": "Ana iya nunawa",
diff --git a/res/values/strings_hi.arb b/res/values/strings_hi.arb
index 2dad82538..10786259e 100644
--- a/res/values/strings_hi.arb
+++ b/res/values/strings_hi.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "बधाई!",
   "connect_an_existing_yat": "मौजूदा Yat कनेक्ट करें",
   "connect_yats": "कनेक्ट Yats",
+  "connected": "जुड़े हुए",
+  "connecting": "कनेक्ट",
   "connection_sync": "कनेक्शन और सिंक",
   "connectWalletPrompt": "लेन-देन करने के लिए अपने वॉलेट को वॉलेटकनेक्ट से कनेक्ट करें",
   "contact": "संपर्क करें",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "बैटरी अनुकूलन अक्षम करें",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "क्या आप बैकग्राउंड सिंक को अधिक स्वतंत्र और सुचारू रूप से चलाने के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करना चाहते हैं?",
   "disabled": "अक्षम",
+  "disconnected": "डिस्कनेक्ट किया गया",
   "discount": "${value}% बचाएं",
   "display_settings": "प्रदर्शन सेटिंग्स",
   "displayable": "प्रदर्शन योग्य",
diff --git a/res/values/strings_hr.arb b/res/values/strings_hr.arb
index 7f4d427dc..c2335017b 100644
--- a/res/values/strings_hr.arb
+++ b/res/values/strings_hr.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Čestitamo!",
   "connect_an_existing_yat": "Povežite postojeći Yat",
   "connect_yats": "Povežite Yats",
+  "connected": "Povezan",
+  "connecting": "Spoj",
   "connection_sync": "Povezivanje i sinkronizacija",
   "connectWalletPrompt": "Povežite svoj novčanik s WalletConnectom za obavljanje transakcija",
   "contact": "Kontakt",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Onemogući optimizaciju baterije",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Želite li onemogućiti optimizaciju baterije kako bi se pozadinska sinkronizacija radila slobodnije i glatko?",
   "disabled": "Onemogućeno",
+  "disconnected": "Isključen",
   "discount": "Uštedite ${value}%",
   "display_settings": "Postavke zaslona",
   "displayable": "Dostupno za prikaz",
diff --git a/res/values/strings_id.arb b/res/values/strings_id.arb
index 57335a74e..c6b490208 100644
--- a/res/values/strings_id.arb
+++ b/res/values/strings_id.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Selamat!",
   "connect_an_existing_yat": "Hubungkan Yat yang ada",
   "connect_yats": "Hubungkan Yats",
+  "connected": "Terhubung",
+  "connecting": "Menghubungkan",
   "connection_sync": "Koneksi dan sinkronisasi",
   "connectWalletPrompt": "Hubungkan dompet Anda dengan WalletConnect untuk melakukan transaksi",
   "contact": "Kontak",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Nonaktifkan optimasi baterai",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Apakah Anda ingin menonaktifkan optimasi baterai untuk membuat sinkronisasi latar belakang berjalan lebih bebas dan lancar?",
   "disabled": "Dinonaktifkan",
+  "disconnected": "Terputus",
   "discount": "Hemat ${value}%",
   "display_settings": "Pengaturan tampilan",
   "displayable": "Dapat ditampilkan",
diff --git a/res/values/strings_it.arb b/res/values/strings_it.arb
index 5eeb3986c..35588ca0d 100644
--- a/res/values/strings_it.arb
+++ b/res/values/strings_it.arb
@@ -138,6 +138,8 @@
   "congratulations": "Congratulazioni!",
   "connect_an_existing_yat": "Collegare un Yat esistente",
   "connect_yats": "Connetti Yats",
+  "connected": "Collegato",
+  "connecting": "Connessione",
   "connection_sync": "Connessione e sincronizzazione",
   "connectWalletPrompt": "Collega il tuo portafoglio con WalletConnect per effettuare transazioni",
   "contact": "Contatta",
@@ -193,6 +195,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Disabilita l'ottimizzazione della batteria",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Vuoi disabilitare l'ottimizzazione della batteria per far funzionare la sincronizzazione in background più libera e senza intoppi?",
   "disabled": "Disabilitato",
+  "disconnected": "Disconnesso",
   "discount": "Risparmia ${value}%",
   "display_settings": "Impostazioni di visualizzazione",
   "displayable": "Visualizzabile",
diff --git a/res/values/strings_ja.arb b/res/values/strings_ja.arb
index 3ab358562..2ce494927 100644
--- a/res/values/strings_ja.arb
+++ b/res/values/strings_ja.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "おめでとうございます！",
   "connect_an_existing_yat": "既存のYatを接続します",
   "connect_yats": "Yatsを接続します",
+  "connected": "接続",
+  "connecting": "接続",
   "connection_sync": "接続と同期",
   "connectWalletPrompt": "ウォレットを WalletConnect に接続して取引を行う",
   "contact": "接触",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "バッテリーの最適化を無効にします",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "バックグラウンドシンクをより自由かつスムーズに実行するために、バッテリーの最適化を無効にしたいですか？",
   "disabled": "無効",
+  "disconnected": "切断された",
   "discount": "${value}％を節約",
   "display_settings": "表示設定",
   "displayable": "表示可能",
diff --git a/res/values/strings_ko.arb b/res/values/strings_ko.arb
index 84752638b..b0d51482a 100644
--- a/res/values/strings_ko.arb
+++ b/res/values/strings_ko.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "축하합니다!",
   "connect_an_existing_yat": "기존 Yat 연결",
   "connect_yats": "야츠 연결",
+  "connected": "연결",
+  "connecting": "연결",
   "connection_sync": "연결 및 동기화",
   "connectWalletPrompt": "거래를 하려면 WalletConnect에 지갑을 연결하세요.",
   "contact": "접촉",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "배터리 최적화를 비활성화합니다",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "백그라운드 동기화를보다 자유롭고 매끄럽게 실행하기 위해 배터리 최적화를 비활성화하고 싶습니까?",
   "disabled": "장애가 있는",
+  "disconnected": "연결이 끊어졌습니다",
   "discount": "${value}% 절약",
   "display_settings": "디스플레이 설정",
   "displayable": "표시 가능",
diff --git a/res/values/strings_my.arb b/res/values/strings_my.arb
index 51f580d9d..fd6bf2a73 100644
--- a/res/values/strings_my.arb
+++ b/res/values/strings_my.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "ဂုဏ်ယူပါသည်။",
   "connect_an_existing_yat": "ရှိပြီးသား Yat ကို ချိတ်ဆက်ပါ။",
   "connect_yats": "Yats ကိုချိတ်ဆက်ပါ။",
+  "connected": "ချိတ်ဆက်ထားသော",
+  "connecting": "ချိတ်ဆက်",
   "connection_sync": "ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ထပ်တူပြုခြင်း။",
   "connectWalletPrompt": "အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရန် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို WalletConnect နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။",
   "contact": "ဆက်သွယ်ရန်",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "ဘက်ထရီ optimization ကိုပိတ်ပါ",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "နောက်ခံထပ်တူပြုခြင်းနှင့်ချောချောမွေ့မွေ့ပြုလုပ်နိုင်ရန်ဘက်ထရီ optimization ကိုသင်ပိတ်ထားလိုပါသလား။",
   "disabled": "မသန်စွမ်း",
+  "disconnected": "ချို့ယွင်းချက်",
   "discount": "${value}% ချွေတာ",
   "display_settings": "ပြသရန် ဆက်တင်များ",
   "displayable": "ပြသနိုင်သည်။",
diff --git a/res/values/strings_nl.arb b/res/values/strings_nl.arb
index 9b9648c66..595e64875 100644
--- a/res/values/strings_nl.arb
+++ b/res/values/strings_nl.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "gefeliciteerd!",
   "connect_an_existing_yat": "Verbind een bestaande Yat",
   "connect_yats": "Verbind Yats",
+  "connected": "Verbonden",
+  "connecting": "Verbinden",
   "connection_sync": "Verbinding en synchronisatie",
   "connectWalletPrompt": "Verbind uw portemonnee met WalletConnect om transacties uit te voeren",
   "contact": "Contact",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Schakel de batterijoptimalisatie uit",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Wilt u de optimalisatie van de batterij uitschakelen om achtergrondsynchronisatie te laten werken, vrijer en soepeler?",
   "disabled": "Gehandicapt",
+  "disconnected": "Losgekoppeld",
   "discount": "Bespaar ${value}%",
   "display_settings": "Weergave-instellingen",
   "displayable": "Weer te geven",
diff --git a/res/values/strings_pl.arb b/res/values/strings_pl.arb
index 5ebaef7b5..3016576c2 100644
--- a/res/values/strings_pl.arb
+++ b/res/values/strings_pl.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "gratulacje!",
   "connect_an_existing_yat": "Podłącz istniejący Yat",
   "connect_yats": "Połącz Yats",
+  "connected": "Połączony",
+  "connecting": "Złączony",
   "connection_sync": "Połączenie i synchronizacja",
   "connectWalletPrompt": "Połącz swój portfel z WalletConnect, aby dokonywać transakcji",
   "contact": "Kontakt",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Wyłącz optymalizację baterii",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Czy chcesz wyłączyć optymalizację baterii, aby synchronizacja tła działała swobodniej i płynnie?",
   "disabled": "Wyłączone",
+  "disconnected": "Bezładny",
   "discount": "Zaoszczędź ${value}%",
   "display_settings": "Ustawienia wyświetlania",
   "displayable": "Wyświetlane",
diff --git a/res/values/strings_pt.arb b/res/values/strings_pt.arb
index 147733c6f..63d2194ac 100644
--- a/res/values/strings_pt.arb
+++ b/res/values/strings_pt.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Parabéns!",
   "connect_an_existing_yat": "Conecte um Yat existente",
   "connect_yats": "Connect Yats",
+  "connected": "Conectado",
+  "connecting": "Conectando",
   "connection_sync": "Conexão e sincronização",
   "connectWalletPrompt": "Conecte sua carteira ao WalletConnect para fazer transações",
   "contact": "Contato",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Desative a otimização da bateria",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Deseja desativar a otimização da bateria para fazer a sincronização de fundo funcionar de forma mais livre e suave?",
   "disabled": "Desabilitado",
+  "disconnected": "Desconectado",
   "discount": "Economize ${value}%",
   "display_settings": "Configurações de exibição",
   "displayable": "Exibível",
diff --git a/res/values/strings_ru.arb b/res/values/strings_ru.arb
index 7bf0318e7..9bbf32dde 100644
--- a/res/values/strings_ru.arb
+++ b/res/values/strings_ru.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Поздравляем!",
   "connect_an_existing_yat": "Подключить существующий Yat",
   "connect_yats": "Подключить Yats",
+  "connected": "Связанный",
+  "connecting": "Соединение",
   "connection_sync": "Подключение и синхронизация",
   "connectWalletPrompt": "Подключите свой кошелек к WalletConnect для совершения транзакций.",
   "contact": "Контакт",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Отключить оптимизацию батареи",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Вы хотите отключить оптимизацию батареи, чтобы сделать фона синхронизации более свободно и плавно?",
   "disabled": "Отключено",
+  "disconnected": "Отключен",
   "discount": "Сэкономьте ${value}%",
   "display_settings": "Настройки отображения",
   "displayable": "Отображаемый",
diff --git a/res/values/strings_th.arb b/res/values/strings_th.arb
index f9a284372..5629c343d 100644
--- a/res/values/strings_th.arb
+++ b/res/values/strings_th.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "ขอแสดงความยินดี!",
   "connect_an_existing_yat": "เชื่อมต่อ Yat ที่มีอยู่",
   "connect_yats": "เชื่อมต่อ Yats",
+  "connected": "ซึ่งเชื่อมต่อกัน",
+  "connecting": "การเชื่อมต่อ",
   "connection_sync": "การเชื่อมต่อและการซิงค์",
   "connectWalletPrompt": "เชื่อมต่อกระเป๋าเงินของคุณด้วย WalletConnect เพื่อทำธุรกรรม",
   "contact": "ผู้ติดต่อ",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "คุณต้องการปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่เพื่อให้การซิงค์พื้นหลังทำงานได้อย่างอิสระและราบรื่นมากขึ้นหรือไม่?",
   "disabled": "ปิดใช้งาน",
+  "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อ",
   "discount": "ประหยัด ${value}%",
   "display_settings": "การตั้งค่าการแสดงผล",
   "displayable": "สามารถแสดงได้",
diff --git a/res/values/strings_tl.arb b/res/values/strings_tl.arb
index c2f57c9f2..8018bdfe3 100644
--- a/res/values/strings_tl.arb
+++ b/res/values/strings_tl.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Binabati kita!",
   "connect_an_existing_yat": "Ikonekta ang isang umiiral na yat",
   "connect_yats": "Ikonekta ang mga yats",
+  "connected": "Konektado",
+  "connecting": "Pagkonekta",
   "connection_sync": "Koneksyon at pag -sync",
   "connectWalletPrompt": "Ikonekta ang iyong wallet sa WalletConnect upang gumawa ng mga transaksyon",
   "contact": "Makipag -ugnay",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Huwag paganahin ang pag -optimize ng baterya",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Nais mo bang huwag paganahin ang pag -optimize ng baterya upang gawing mas malaya at maayos ang pag -sync ng background?",
   "disabled": "Hindi pinagana",
+  "disconnected": "Naka -disconnect",
   "discount": "Makatipid ng ${value}%",
   "display_settings": "Mga setting ng pagpapakita",
   "displayable": "Maipapakita",
diff --git a/res/values/strings_tr.arb b/res/values/strings_tr.arb
index f22f96364..0a38de5d5 100644
--- a/res/values/strings_tr.arb
+++ b/res/values/strings_tr.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Tebrikler!",
   "connect_an_existing_yat": "Mevcut bir Yat'ı bağla",
   "connect_yats": "Yat'lara bağlan",
+  "connected": "Bağlı",
+  "connecting": "Bağlanıyor",
   "connection_sync": "Bağlantı ve senkronizasyon",
   "connectWalletPrompt": "İşlem yapmak için cüzdanınızı WalletConnect'e bağlayın",
   "contact": "Rehber",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Pil optimizasyonunu devre dışı bırakın",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Arka plan senkronizasyonunu daha özgür ve sorunsuz bir şekilde çalıştırmak için pil optimizasyonunu devre dışı bırakmak istiyor musunuz?",
   "disabled": "Devre dışı",
+  "disconnected": "Bağlantı kesildi",
   "discount": "%${value} tasarruf et",
   "display_settings": "Görüntü ayarları",
   "displayable": "Gösterilebilir",
diff --git a/res/values/strings_uk.arb b/res/values/strings_uk.arb
index fe1fccd36..46eac4dc3 100644
--- a/res/values/strings_uk.arb
+++ b/res/values/strings_uk.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Вітаємо!",
   "connect_an_existing_yat": "Підключити існуючий Yat",
   "connect_yats": "Підключіть Yats",
+  "connected": "З'єднаний",
+  "connecting": "З'єднання",
   "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
   "connectWalletPrompt": "Підключіть свій гаманець до WalletConnect, щоб здійснювати транзакції",
   "contact": "Контакт",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Вимкнути оптимізацію акумулятора",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ви хочете відключити оптимізацію акумулятора, щоб зробити фонову синхронізацію більш вільно та плавно?",
   "disabled": "Вимкнено",
+  "disconnected": "Роз'єднаний",
   "discount": "Зекономте ${value}%",
   "display_settings": "Налаштування дисплея",
   "displayable": "Відображуваний",
diff --git a/res/values/strings_ur.arb b/res/values/strings_ur.arb
index 1df6ea98b..48fd0c2ad 100644
--- a/res/values/strings_ur.arb
+++ b/res/values/strings_ur.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "مبارک ہو!",
   "connect_an_existing_yat": "ایک موجودہ Yat کو جوڑیں۔",
   "connect_yats": "Yats کو جوڑیں۔",
+  "connected": "منسلک",
+  "connecting": "رابطہ قائم کرنا",
   "connection_sync": "کنکشن اور مطابقت پذیری",
   "connectWalletPrompt": "۔ﮟﯾﮌﻮﺟ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ WalletConnect ﻮﮐ ﮮﻮﭩﺑ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻦﯾﺩ ﻦﯿﻟ",
   "contact": "رابطہ کریں۔",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "بیٹری کی اصلاح کو غیر فعال کریں",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "کیا آپ پس منظر کی مطابقت پذیری کو زیادہ آزادانہ اور آسانی سے چلانے کے لئے بیٹری کی اصلاح کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟",
   "disabled": "معذور",
+  "disconnected": "منقطع",
   "discount": "${value}% بچائیں",
   "display_settings": "ڈسپلے کی ترتیبات",
   "displayable": "قابل نمائش",
diff --git a/res/values/strings_yo.arb b/res/values/strings_yo.arb
index b6ea2fe49..cac1b8129 100644
--- a/res/values/strings_yo.arb
+++ b/res/values/strings_yo.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "Ẹ kúuṣẹ́ ooo!",
   "connect_an_existing_yat": "So Yat wíwà",
   "connect_yats": "So àwọn Yat",
+  "connected": "Sopọ",
+  "connecting": "Asopọ",
   "connection_sync": "Ìkànpọ̀ àti ìbádọ́gba",
   "connectWalletPrompt": "So apamọwọ rẹ pọ pẹlu WalletConnect lati ṣe awọn iṣowo",
   "contact": "Olùbásọ̀rọ̀",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "Mu Ifasi batiri",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ṣe o fẹ lati mu iṣapelo batiri si lati le ṣiṣe ayẹwo ẹhin ati laisiyonu?",
   "disabled": "Wọ́n tí a ti pa",
+  "disconnected": "Ge asopọ",
   "discount": "Pamọ́ ${value}%",
   "display_settings": "Fihàn àwọn ààtò",
   "displayable": "A lè ṣàfihàn ẹ̀",
diff --git a/res/values/strings_zh.arb b/res/values/strings_zh.arb
index c2eb9c4df..6afd7bbc6 100644
--- a/res/values/strings_zh.arb
+++ b/res/values/strings_zh.arb
@@ -137,6 +137,8 @@
   "congratulations": "恭喜！",
   "connect_an_existing_yat": "連接現有 Yat",
   "connect_yats": "连接 Yats",
+  "connected": "连接的",
+  "connecting": "连接",
   "connection_sync": "连接和同步",
   "connectWalletPrompt": "将您的钱包与 WalletConnect 连接以进行交易",
   "contact": "联系",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "disableBatteryOptimization": "禁用电池优化",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "您是否要禁用电池优化以使背景同步更加自由，平稳地运行？",
   "disabled": "禁用",
+  "disconnected": "断开连接",
   "discount": "节省 ${value}%",
   "display_settings": "显示设置",
   "displayable": "可显示",