Language Fixes for DE (#1409)

lib/buy/dfx/dfx_buy_provider.dart

@@ -23,7 +23,7 @@ class DFXBuyProvider extends BuyProvider {
   static const walletName = 'CakeWallet';
 
   @override
-  String get title => 'DFX Connect';
+  String get title => 'DFX.swiss';
 
   @override
   String get providerDescription => S.current.dfx_option_description;
@@ -198,7 +198,7 @@ class DFXBuyProvider extends BuyProvider {
           context: context,
           builder: (BuildContext context) {
             return AlertWithOneAction(
-                alertTitle: "DFX Connect",
+                alertTitle: "DFX.swiss",
                 alertContent: S.of(context).buy_provider_unavailable + ': $e',
                 buttonText: S.of(context).ok,
                 buttonAction: () => Navigator.of(context).pop());

lib/entities/provider_types.dart

@@ -22,7 +22,7 @@ extension ProviderTypeName on ProviderType {
       case ProviderType.robinhood:
         return 'Robinhood Connect';
       case ProviderType.dfx:
-        return 'DFX Connect';
+        return 'DFX.swiss';
       case ProviderType.onramper:
         return 'Onramper';
       case ProviderType.moonpay:

res/values/strings_de.arb

@@ -50,7 +50,7 @@
   "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann ${method} mit jeder unterstützten Kryptowährung verwenden, und Sie erhalten Geld in dieser Wallet.",
   "apk_update": "APK-Update",
   "approve": "Genehmigen",
-  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}wird an dieser Adresse ankommen",
+  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} wird an dieser Adresse ankommen",
   "ascending": "Aufsteigend",
   "ask_each_time": "Jedes Mal fragen",
   "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "buy_provider_unavailable": "Anbieter derzeit nicht verfügbar.",
   "buy_with": "Kaufen mit",
   "by_cake_pay": "von Cake Pay",
-  "cake_2fa_preset": "Kuchen 2FA-Voreinstellung",
+  "cake_2fa_preset": "Cake 2FA-Voreinstellung",
   "cake_dark_theme": "Cake Dark Thema",
   "cake_pay_account_note": "Melden Sie sich nur mit einer E-Mail-Adresse an, um Karten anzuzeigen und zu kaufen. Einige sind sogar mit Rabatt erhältlich!",
   "cake_pay_learn_more": "Kaufen und lösen Sie Geschenkkarten sofort in der App ein!\nWischen Sie von links nach rechts, um mehr zu erfahren.",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "change_wallet_alert_title": "Aktuelle Wallet ändern",
   "choose_account": "Konto auswählen",
   "choose_address": "\n\nBitte wählen Sie die Adresse:",
-  "choose_derivation": "Wählen Sie Brieftaschenableitung",
+  "choose_derivation": "Wählen Sie Wallet-Ableitung",
   "choose_from_available_options": "Wähle aus verfügbaren Optionen:",
   "choose_one": "Wähle ein",
   "choose_relay": "Bitte wählen Sie ein zu verwendendes Relais aus",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "disable_fiat": "Fiat deaktivieren",
   "disable_sell": "Verkaufsaktion deaktivieren",
   "disableBatteryOptimization": "Batterieoptimierung deaktivieren",
-  "disableBatteryOptimizationDescription": "Möchten Sie die Batterieoptimierung deaktivieren, um die Hintergrundsynchronisierung freier und reibungsloser zu gestalten?",
+  "disableBatteryOptimizationDescription": "Möchten Sie die Batterieoptimierung deaktivieren, um die Hintergrundsynchronisierung reibungsloser zu gestalten?",
   "disabled": "Deaktiviert",
   "discount": "${value} % sparen",
   "display_settings": "Anzeigeeinstellungen",
@@ -459,8 +459,8 @@
   "reconnect_alert_text": "Sind Sie sicher, dass Sie sich neu verbinden möchten?",
   "reconnection": "Neu verbinden",
   "red_dark_theme": "Red Dark Thema",
-  "red_light_theme": "Rotlichtthema",
-  "redeemed": "Versilbert",
+  "red_light_theme": "Red Light Thema",
+  "redeemed": "Eingelöst",
   "refund_address": "Rückerstattungsadresse",
   "reject": "Ablehnen",
   "remaining": "Rest",
@@ -532,7 +532,7 @@
   "seed_alert_title": "Achtung",
   "seed_alert_yes": "Ja, habe ich",
   "seed_choose": "Seed-Sprache auswählen",
-  "seed_hex_form": "Brieftaschensamen (Sechskantform)",
+  "seed_hex_form": "Seed (Hexformat)",
   "seed_key": "Seed-Schlüssel",
   "seed_language": "Seed-Sprache",
   "seed_language_chinese": "Chinesisch",
@@ -584,7 +584,7 @@
   "send_your_wallet": "Ihre Wallet",
   "sending": "Senden",
   "sent": "Versendet",
-  "service_health_disabled": "Service Health Bulletin ist behindert",
+  "service_health_disabled": "Service Health Bulletin ist deaktiviert",
   "service_health_disabled_message": "Dies ist die Seite \"Service Health Bulletin\", können Sie diese Seite unter Einstellungen -> Privatsphäre aktivieren",
   "settings": "Einstellungen",
   "settings_all": "ALLE",
@@ -822,4 +822,4 @@
   "you_will_get": "Konvertieren zu",
   "you_will_send": "Konvertieren von",
   "yy": "YY"
-}
+}