"amount_is_guaranteed" : "Iznos koji ćete primiti je zajamčen",
"amount_is_estimate" : "Iznos koji ćete primiti je okviran",
"powered_by" : "Omogućio ${title}",
"error" : "Greška",
"estimated" : "procijenjen",
"min_value" : "Min.: ${value} ${currency}",
"max_value" : "Maks.: ${value} ${currency}",
"change_currency" : "Promijenite valutu",
"copy_id" : "Kopirati ID",
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Molimo kopirajte ili zapišite transakcijski ID za nastavak.",
"trade_id" : "Transakcijski ID:",
"copied_to_clipboard" : "Kopirano u međuspremnik",
"saved_the_trade_id" : "Spremio/la sam transakcijski ID",
"fetching" : "Dohvaćanje",
"id" : "ID: ",
"amount" : "Iznos: ",
"payment_id" : "ID plaćanja: ",
"status" : "Status: ",
"offer_expires_in" : "Ponuda istječe za: ",
"trade_is_powered_by" : "Razmjenu je omogućio ${provider}",
"copy_address" : "Kopiraj adresu",
"exchange_result_confirm" : "Pritiskom na potvrdi, poslat ćete ${fetchingLabel} ${from} sa svog novčanika pod nazivom ${walletName} na adresu prikazanu ispod ili iznos možete poslati s vanjskog novčanika na niže navedenu adresu. /QR code.\n\nMolimo potvrdite za nastavak ili se vratite natrag za promjenu iznosa.",
"exchange_result_description" : "Potrebno poslati minimalno ${fetchingLabel} ${from} na adresu prikazanu na sljedećoj stranici. Ukoliko pošaljete iznos manji od ${fetchingLabel} ${from}, postoji mogućnost da razmjena neće biti uspješna i da iznos neće biti vraćen.",
"exchange_result_write_down_ID" : "*Molimo kopirajte ili zapišite svoj ID prikazan ispod.",
"restore_bitcoin_description_from_seed" : "Oporavi novčanik pomoću koda od 12 riječi",
"restore_bitcoin_description_from_keys" : "Oporavi novčanik pomoću WIF niza generiranog iz vlastitih privatnih ključeva (keys)",
"restore_bitcoin_title_from_keys" : "Oporavi pomoću formata uvoza novčanika (WIF)",
"restore_from_date_or_blockheight" : "Molimo unesite datum od nekoliko dana prije nego što ste izradili ovaj novčanik ili ako znate visinu bloka, molimo unesite je.",
"seed_reminder" : "Molimo zapišite ih u slučaju da izgubite mobitel ili izbrišete podatke",
"seed_title" : "Prisupni izraz",
"seed_share" : "Podijeli pristupni izraz",
"copy" : "Kopiraj",
"seed_language_choose" : "Molimo odaberite jezik pristupnog izraza:",
"seed_choose" : "Odaberi jezik pristupnog izraza",
"seed_language_next" : "Dalje",
"seed_language_english" : "Engleski",
"seed_language_chinese" : "Kineski",
"seed_language_dutch" : "Nizozemski",
"seed_language_german" : "Njemački",
"seed_language_japanese" : "Japanski",
"seed_language_portuguese" : "Portugalski",
"seed_language_russian" : "Ruski",
"seed_language_spanish" : "Španjolski",
"send_title" : "Pošalji",
"send_your_wallet" : "Tvoj novčanik",
"send_address" : "${cryptoCurrency} adresa",
"send_payment_id" : "ID plaćanja (nije obvezno)",
"all" : "SVE",
"send_error_minimum_value" : "Minimalna vrijednost iznosa je 0.01",
"send_error_currency" : "Iznos smije sadržavati samo brojeve",
"send_estimated_fee" : "Procijenjena naknada:",
"send_priority" : "Trenutno se naknada nalazi na ${transactionPriority} mjestu prioriteta.\nPrioritet transakcije moguće je prilagoditi u postavkama",
"seed_alert_content" : "Pristupni izraz jedini je način za oporavak novčanika. Jeste li ga zapisali?",
"seed_alert_back" : "Vrati se natrag",
"seed_alert_yes" : "Jesam",
"exchange_sync_alert_content" : "Molimo pričekajte dok se Vaš novčanik ne sinkronizira.",
"pre_seed_title" : "VAŽNO",
"pre_seed_description" : "Na sljedećoj ćete stranici vidjeti niz ${words} riječi. Radi se o Vašem jedinstvenom i tajnom pristupnom izrazu koji je ujedno i JEDINI način na koji možete oporaviti svoj novčanik u slučaju gubitka ili kvara. VAŠA je odgovornost zapisati ga te pohraniti na sigurno mjesto izvan Cake Wallet aplikacije.",
"pre_seed_button_text" : "Razumijem. Prikaži mi moj pristupni izraz",
"xmr_to_error" : "XMR.TO greška",
"xmr_to_error_description" : "Nevažeći iznos. Dopušteno je najviše 8 znamenki iza točke",
"provider_error" : "${provider} greška",
"use_ssl" : "Koristi SSL",
"color_theme" : "Shema boja",
"light_theme" : "Svijetla",
"bright_theme" : "Jarka",
"dark_theme" : "Tamna",
"enter_your_note" : "Unesite svoju poruku…",
"note_optional" : "Poruka (nije obvezno)",
"note_tap_to_change" : "Poruka (dodirnite za promjenu)",
"transaction_key" : "Transakcijski ključ",
"confirmations" : "Potvrde",
"recipient_address" : "Primateljeva adresa",
"extra_id" : "Dodatni ID:",
"destination_tag" : "Odredišna oznaka:",
"memo" : "Memo:",
"backup" : "Sigurnosna kopija",
"change_password" : "Promijeni lozinku",
"backup_password" : "Lozinka za sigurnosnu kopiju",
"write_down_backup_password" : "Molimo zapišite svoju lozinku za sigurnosnu kopiju koja se koristi za uvoz datoteka sigurnosne kopije.",
"export_backup" : "Izvezi sigurnosnu kopiju",
"save_backup_password" : "Molimo pobrinite se da spremite svoju lozinku za sigurnosnu kopiju. Bez nje nećete moći uvesti datoteke sigurnosne kopije.",
"backup_file" : "Sigurnosna kopija datoteke",
"edit_backup_password" : "Uredi lozinku za sigurnosnu kopiju",
"save_backup_password_alert" : "Spremi lozinku za sigurnosnu kopiju",
"change_backup_password_alert" : "Nećemo moći uvesti Vaše prethodne datoteke sigurnosne kopije s novom lozinkom za sigurnosnu kopiju. Novu lozinku za sigurnosnu kopiju moći ćete koristiti samo za nove datoteke sigurnosne kopije. Jeste li sigurni da želite promijeniti lozinku za sigurnosnu kopiju?",
"enter_backup_password" : "Unesite svoju lozinku za sigurnosnu kopiju ovdje",
"please_select_backup_file" : "Molimo odaberite datoteku sigurnosne kopije i unesite lozinku za sigurnosnu kopiju.",
"fixed_rate" : "Fiksna stopa",
"fixed_rate_alert" : "Moći ćete unijeti iznos koji želite primiti nakon što označite način rada fiksne stope. Želite li se prebaciti na način rada fiksne stope?",
"xlm_extra_info" : "Molimo ne zaboravite navesti memo ID prilikom slanja XLM transakcije na razmjenu",
"xrp_extra_info" : "Molimo ne zaboravite navesti odredišnu oznaku prilikom slanja XRP transakcije na razmjenu",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Ako želite razmijeniti XMR s vlastitog Monero računa na Cake Wallet novčaniku, molimo prvo se prebacite na svoj Monero novčanik.",
"buy_alert_content" : "Trenutno podržavamo samo kupnju Bitcoina i Litecoina. Da biste kupili Bitcoin ili Litecoin, stvorite ili pređite na svoj Bitcoin ili Litecoin novčanik.",
"outdated_electrum_wallet_description" : "Novi Bitcoin novčanici stvoreni u Cakeu sada imaju sjeme od 24 riječi. Obavezno je stvoriti novi Bitcoin novčanik i prenijeti sva svoja sredstva u novi novčanik od 24 riječi te prestati koristiti novčanike s sjemenkom od 12 riječi. Učinite to odmah kako biste osigurali svoja sredstva.",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ako ovaj novčanik sadrži sjeme od 12 riječi i stvoren je u Torti, NEMOJTE polagati Bitcoin u ovaj novčanik. Bilo koji BTC prebačen u ovaj novčanik može se izgubiti. Stvorite novi novčanik od 24 riječi (taknite izbornik u gornjem desnom dijelu, odaberite Novčanici, odaberite Stvori novi novčanik, a zatim odaberite Bitcoin) i ODMAH premjestite svoj BTC tamo. Novi BTC novčanici (s 24 riječi) tvrtke Cake sigurni su",
