4.3 KiB
| layout | title | author | date | amount | milestones | payouts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wip | Translation of Monero GUI Wallet, Getmonero (monero-site), Community (Monero Means Money (subtitles) and Sound Money, Safe Mode (subtitles)) to Greek | Donald A. Iljazi | November 9, 2020 | 30 |
|
|
About this Proposal
Translation of the GUI Wallet, Getmonero (monero-site) Community (Monero Means Money (subtitles) and Sound Money, Safe Mode (subtitles)).
Review of the translation that has already been done by other parties for the GUI Wallet gratis.
About the Translators
Donald A. Iljazi
Previous Work
I have worked as a translator for the Decred project during the summer of 2017 and for the RChain Cooperative from January 2018 to October 2018.
Certificates: Proficiency degree in English from the University of Michigan.
Links
Iason Andreou
Previous Work
Iason Andreou has worked as a translator for the RChain Cooperative from January 2018 to October 2018.
Certificates: Proficiency degree in English from Edexcel.
Links
Why?
There is a strong grassroots cryptocurrency movement in Greece and Cyprus since the early days of Bitcoin. According to Wikipedia, the Greek language is spoken in Greece with a population of ~10.7 million (2019 estimate) and in Cyprus with a population of ~1.2 million (2018 estimate) among other countries as well. There is a total of 13.4 million native speakrs (as of 2012) including Asia Minor, Balkans, Black sea coast, Eastern Mediterranean and Southern Italy.
Milestones and Projected Timeline
Milestone 1 - Completion of GUI Wallet Translation to Greek
Complete translation of the GUI Wallet. Comprises of 2430 words, which equals to 2 XMR.
Review of the translation that has already been done by other parties for the GUI Wallet gratis.
Timeline: 15/11/2020 - 18/11/2020
Milestone 2 - Completion of monero-site Translation to Greek
Complete translation of the monero-site Comprises of 9753 words, which equals to 8 XMR.
Timeline: 19/11/2020 - 04/12/2020
Milestone 3 - Completion of Monero Means Money (subtitles) Translation to Greek
Complete translation of the Monero Means Money (subtitles) Comprises of 11689 words, which equals to 10 XMR.
Timeline: 05/12/2020 - 20/12/2020
Milestone 4 - Completion of Sound Money, Safe Mode (subtitles) Translation to Greek
Complete translation of the Sound Money, Safe Mode (subtitles) Comprises of 12404 words, which equals to 10 XMR.
Timeline: 21/12/2020 - 10/01/2021
Proposal Expiration Date
19/11/2020